Ia sa ma intorc putin la iubirea mea dintai: anime/manga shojo. “Honey, Honey” este o serie manga realizata de catre mangaka Hideko Mizuno care mai tarziu avea sa cunoasca faima datorita seriei “Fire!” pentru care a castigat si premiul Shogakukan Manga. Prima aparitie a mangaului “Honey, Honey” avut loc in revista Ribon in 1966 si a durat cativa ani buni, bucurandu-se de un mare succes.

Povestea este centrata in jurul unei fetite orfane, Honey, care lucreaza intr-un restauant vienez pentru a putea avea ce manca. Intreaga actiune se desfasoara la inceputul secolului 20, mai bine zis 1907, and are loc si o petrecere fastuoasa pentru printesa Flora. Aceasta da petrecerea in cinstea petitorilor sai care doreau cu ardoare sa se casatoreasca cu ea. La aceasta petrecere se afla si Phoenix, un hot care a pus ochii pe o nepretuita nestemata aflata pe inelul printesei. Socata de maniera destul de badarana a tanarului, printesa ia inelul de pe deget si il arunca pe geam, el cazand…intr-un peste. Pisica alba a lui Honey, Lily, vede pestele si il inghite cu tot cu inelul pretios. Evident ca lucrurile se complica in momentul in care Flora declara ca oricine ii aduce inelul inapoi ii devine sot. Astfel o armata de petitori impanzesc orasul cautatnd-o pe Honey si a ei pisica. Ajutorul lor vine dintr-un loc nebanuit: Phoenix. Acesta insa nu doreste decat inelul aflat in Lily, iar Honey fuge mai departe incercand sa scape de toti. Povestea continua cu aventurile tinerei fete prin intreaga Europa, urmarita in deaproape de Phoneix, Flora si pretendentii ei. Finalul este neasteptat, dar nu vreau sa vi-l povestesc. Sa va atat putin interesul.

In 1981 Toei Animation si Kokusai Eiga realizeaza varianta anime a seriei care dureaza 29 de episoade. Succesul manga este surclasat de cel al seriei anime, ea fiind preluata de o multitudine de tari si canale de televiziune, devenind unul dintre cele mai indragite shojo all time.

Dupa ce am scris multe posturi despre desene animate am zis ca a venit momentul sa ma povestim putin si despre un anime difuzat la italieni. M-am gandit ca v-ar face placere sa cititi cateva despre “Sasurai no Taiyou” (”Jane e Micci. Che segreto!“), un fel de Print si cersetor.

Povestea este centrata in jurul a doua fetite, Nozomi si Miki respectiv Jane si Micci in italiana, care se nasc in acelasi spital, dar sunt despartite de o intreaga lume. Prima provine dintr-o familie bogata, iar a doua fetita din una care locuieste intr-unul dintre cele mai sarace cartiere ale orasului. Destinul insa le poarta intr-o aventura incredibila. Asstenta care avea grija de ele, in drinta sa de a se razbuna pe familia lui Jane, schimba cele doua fetite intre ele! Fetitele cresc astfel in alte familii, dar viata le aduce iar impreuna, la o varsta adolescenta. Cele doua fete au acelasi vis: cel de a ajunge cantarete. Incepe astfel o competitie intre ele in timp ce sunt la acelasi liceu inscrise.

Acest anime a fost creat de echipa care, mai tarziu, a realizat si unul dintre cele mai cunoscute animeul mecha: “Mobile Suit Gundam“.

Echipa:
Regizori: Chikao Katsui, Katsumi Hando
Scenariu: Shun-ichi Yukimuro
Storyboard: Yoshiyuki Tomino
Muzica: Hideki Fuyuki
Manga: Keisuke Fujiwara, Mayumi Suzuki
Desenator: Yoshikazu Yasuhiko
Producatori: Hiroshi Saitô, Noboru Katano

Serialul a fost lansat in 1971 si numara doar 26 de episoade. Pacat. Este chiar o poveste frumoasa si clasica. Am incercat sa gasesc toate episoadele, dar nu am reusit asa ca va las in compania genericelor in diferite limbi.

Italia

Franta

Japonia

Sursa

Am gasit azi-noapte (mda, stiu ca sunt cucuvea) o melodie ce m-a aruncat direct in butoiul cu nostalgie si asta pentru ca mi-a adus aminte de vremurile frumoase, cand stateam cu fii-mea in brate si ne uitam la desene animate sau anime-uri pe canalele italiene.
Melodia este interpretata de Cristina D’Avena, normal, si este opening-ul de la Robin Hood.

Va mai amintiti de vremurile in care urmaream pe Italia 1 aventurile a trei surori?
Va mai amintiti de Occhi di Gatto?
Eu una, imi amintesc ca imi placea foarte mult acest cantec si chiar il fredonam prin casa.

Pentru ca o cititoare ne-a rugat sa ii dam versurile melodiei de generic a animeului “Fiocchi di cotone per Jeanie“, varianta italiana cantata de Cristina D’Avena, le-am cautat si le-am gasit!

La gente che
intona questa melodia
davanti a sé
ha solo ipocrisia
Mentre tu hai
almeno un’opportunità
e ovunque vai
respiri libertà
La libertà
regala pace ed armonia
e fiorirà
se c’è democrazia
Democrazia
la strada dell’umanità
per una via
di gioia e dignità
Vita
di gioia e di fraternità
Solo
se c’è la libertà
(c’è la libertà)
(Continue Reading)

Daca tot am inceput saptamana cu o melodie de la Cristina D’Avena, va propun sa va incepeti week-end-ul tot asa . Melodia se numeste Pesca la tua carta Sakura, este openingul italian pentru Card Captor Sakura si am descoperit-o astazi, absolut intamplator.
Enjoy!!

Continuam azi, pentru ca este luni si trebuie sa ne inveselim, seria melodiilor de generic cantate de catre Cristina D’Avena. Daca Kmeleon tot v-a povestit despre serialul “Cartea Junglei” am zis ca ar fi frumos sa auzim si genericul italian.

Auditie placuta!

Unul dintre cele mai populare seriale care au rulat si la noi a fost cel cu dinozaurul Denver. Azi va prezentam melodia de pe genericul italian.

Continuam seria de melodii cantate de faimoasa Cristina D’Avena cu melodia de la genericul seriei “Papà Gambalunga“.

Pentru ca multi dintre voi sunteti fani Sailor Moon am zis sa va facem un cadou si sa va prezentam melodiile genericelor italiene interpretate de catre Cristina d’Avena. Enjoy!