Si uite asa am ajuns in sfarsit la acest post, dupa o lunga perioada de research , Marianne Premiere , desen animat frantuzesc difuzat si la noi , la TVR2 prin ‘92 ajunge pe blogul nostru. Sa incepem deci :

Povestea: In secolul al XVIII-lea, Marianne Flambelle avea 15 ani pe vremea cand a debarcat in Rochelle dupa o calatorie in America. S-a intors cu unchiul ei, Jacques, insotitorul lui La Fayette, cu scopul de a-si regasi parintii, disparuti in conflictul dintre Republicani si Regalisti. Dar un personaj diabolic, Courtard o urmari pe Marianne si familia sa pentru a gasi o comoara fabuloasa incredintata de imigranti D-lui Flambelle. Din fericire, Marianne se poate baza pe prietenii sai fideli si pe mestesugul sabiei invatat de la tatal sau, maestru al armelor, pentru a se salva in situatii periculoase.

Genericul…Wow…ce amintiri ...

Credite:
Nume Original: Marianne 1ère
An aparitie: 1990
Casa de productie: IDDH, Antenne 2, Canal+
Episoade : 26 x 25 min
Regie: Bruno René Huchez
Grafica: Catherine Delbourg, Dominique Debar, Philippe Mignon
Muzica: Cyril de Turckheim
Versuri:Bahram Rohani
Interpretare generic: Frédéric Fresson

Voci:
Virginie Ledieu – Marianne
Jean-Philippe Puymartin – Oncle Jacques
Michel Leroyer – Courtard
Michel Vigné – Assistant de Courtard
Olivier Destrez – François
Patrick Messe – Solide Trappeur
Anne Rondeleux- Claire de Broc
Luc Bernard – Noël (Fratele lui Marianne)
Edgar Givry – Pierre
Gérard Dessalles – Povestitorul, Indien Huron

Lista episoade:
01. Le retour
02. La surprise
03. La libération de Mahé de Broc
04. Libération et mort du père de Marianne
05. Tribulations d’un parchemin
06. La libération de François
07. La mort de Noël
08. Retrouvailles avec la mère
09. L’attaque du moulin
10. La délivrance d’Anne
11. La cachette de Nantes
12. Sauvés par Robespierre
13. La confrontation (13 Vendémiaire) 14. L’enlèvement
15. Fausse monnaie
16. Le trésor des émigrés
17. la Baronne de Draeke
18. Le guet-apens
19. Le sous-marin
20. Le parachutiste
21. Les plans de Fulton
22. Les diamants de la couronne
23. Le télégraphe en feu
24. Les salopards
25. Titre inconnu
26. Titre inconnu

Versuri , ce imi place partea asta
Tu t’en vas galopant
Toujours droit devant
Les cheveux au vent
Tambours battant

Chevaucher ou croiser le fer
N’ont pour toi plus aucun mystère
Tu abandonnes loin derrière
Tous tes mauvais chagrins d’hier

En débarquant à La Rochelle
Cœur léger, intrépide et belle
Tu as trouvé des amis fidèles
Déjoué des complots rebelles

Prends garde à toi
L’étau se reserre tout autour de toi

Marianne première
Marianne première

Quand au galop tu pars
Comment ne pas voir
Qu’il y a de l’espoir
Dans ton regard

Dans les coins sombres et dangereux
Tes amis John et renard Bleu
Te protégeront de ton mieux
Et tu pourras compter sur eux

Sur les ramparts et les chemins
Empare-toi de ton destin
Oui car au bout de tes efforts
Tu retrouveras le trésor

Et n’oublies pas
Marianne surtout ne te retourne pas

Marianne première
Marianne première

Marianne première

Marianne première

Marianne première

Marianne première

En débarquant à La Rochelle
Cœur léger, intrépide et belle
Tu as trouvé des amis fidèles
Déjoué des complots rebelles

Prends garde à toi
L’étau se reserre tout autour de toi

Marianne première
Marianne première

Marianne première

Uh… gata .. am terminat

Apr 16th by Catalina Continue Reading

Titlu original: Wakakusa Monogatari Nan to Jou Sensei
Alte titluri:
Italia – Una classe di monelli per Jo
Franta – Petite bonne femme
Germania – Missis Jo und ihre fröhliche Familie
Spania – Los chicos de Jo
Episoade: 40 x 25 min
Anul: 1993
Producator: Nippon Animation
Transmis de: Fuji TV intre 17.01.1993 si 19.12.1993

Coloana sonora:
Generic de inceput:
ashita mo otenki (Clear skies tomorrow, too) – Akiko Kosaka
Ashita mo Otenki – Akiko Kosaka
Generic de sfarsit:
aozora no Ding-Dong (Ding-dong in the Blue Sky) – Kaoru Ito & the Mori no Ki Childrens Choir
Aozora no Ding-Dong – Kaoru Itoh

Echipa tehnica
Regizor: Kôzô Kuzuha
Scenariu: Michiru Shimada
Muzica: Toshiaki Morita

Adaptat dupa: romanul “Little Men” de Louisa May Alcott.

Wakakusa Monogatari Nan to Jou Sensei este continuarea seriei Ai no Wakakusa Monogatari, produse de acelasi studio si adaptata dupa romanul “Little Women” de Louisa May Alcott. Ambele fac parte din ciclul World Masterpiece Theater .

Poveste:

Povestea are loc in 1882, dupa 10 ani de la sfarsitul primei serii. Josephine March este acum casatorita cu Friedrich Bhaer, un profesor german si locuieste in Plumfield, pe care a mostenit-o de la matusa March. Cei doi soti au deschis o scoala pentru cei doi baieti ai lor, Robby si Teddy, nepotii lor si un grup de copii orfani. Metodele didactice folosite sunt inovative pentru perioada respectiva, Jo dorind sa faca din Plumfield o casa pentru copii. Lectile in aer liber, jocurile, sportul sunt folosite pentru a le dezvolta personalitatea. Fiecare copil are in grija un animal si o particica de pamant.
Majoritatea copilor care se afla la Plumfield sunt dificili: Dan a locuit toata viata pe strada, Nan e un baietoi, Nat este taciturn, Demi si Daisy si-au pierdut tatal. Jo si Friedrich se straduiesc sa le ofere dragoste si un mediu stabil. Printre picaturi ne sunt oferite amanunte despre viata lui Beth, Meg si Amy.

(Continue Reading)

Feb 28th by Monica Continue Reading

Titlu original: La Seine no Hoshi
Alte titluri:
Italia – Il Tulipano Nero
Franta – La Tulipe Noire
Germania – Nadine-Stern der Seine
Spania – Tulipan Negro
Episoade: 39 x 20 min
Anul: 1975
Producator: Sunrise
Transmis de: Fuji TV intre 04.04.1975 si 26.12.1975

Coloana sonora:
Generic de inceput:
La Seine no Hoshi – Mitsuko Horie
La Seine no Hoshi – Arenu
Generic de sfarsit:
Watashi wa Simonei – Mitsuko Horie
Watashi wa Simone – Arenu

Echipa tehnica
Regizor: Masaki Ōkuma (ep.1-26), Yoshiyuki Tomino (ep.27-39)
Scenariu: Sōji Yoshikawa
Muzica: Shunsuke Kikuchi

Adaptat dupa: filmul “La Tulipe noire” din 1963, in care a jucat Alain Delon.

Poveste:

Povestea are loc in Paris, in perioada dinaintea Revolutiei franceze. Oamenii de rand sufera sub tirania regelui Ludovic XVI. Ca sa ajute oamenii, Simone Lorène, o tanara ai carei parinti fusesera omorati de nobili, decide sa provoace aristocratii corupti. Acoperindu-si fata cu o masca rosie si lasand in urma ei o garoafa rosie ca semnatura, Simone devine Steaua Senei.
Dar povestea este mai complicata, nasterea Simonei ascunde un secret care o va aduce fata in fata cu cei contra carora lupta si o va pune in situatia de a alege de partea cui va fi in momentul revolutiei.

Fotografii:

(Continue Reading)

Jan 23rd by Monica Continue Reading

Este un personaj din desene animate , dar si un personaj al lumii reale , fascinat de ceea ce i-a facut copilaria mai frumoasa - Desenele animate. Fac parte din acea generatie pentru care timpul statea in loc in fiecare seara la ora 19.30, acea generatie care www-uieste intre ghilimele orice combinatii posibile de cuvinte, in speranta ca va da peste imaginea unui strumf sau a lui Blackstar. De fapt, asa am dat si de acest blog , cautand ceva informatii despre Desenele copilariei. Si nu numai ca am dat de el , dar uite ca si reusesc sa scriu despre desene. So … here I am ! Ne citim mai mult pe viitor ! Stay tuned !

Jan 20th by Catalina Continue Reading

Titlu original: Ai no Wakakusa Monogatari
Alte titluri:
Germania – Eine fröhliche Familie, Onder Moeders Vleugels
Franta – Les Quatre Filles du Dr March
Spania – Mujercitas
Portugalia – Mulherzinhas
Italia – Piccole donne, Una per tutte, tutte per una
Episoade: 48 x 26 min
Anul: 1987
Producator: Nippon Animation
Transmis de: Fuji TV intre 11.01.1987 si 27.12.1987

Coloana sonora:
Generic de inceput:
Wakakusa no Shoutaijou – Eri Nitta (ep 01-14)
Itsuka Kitto! – Keiko Han, Eiko Yamada, Mayumi Shou, Rei Sakuma (ep 15-48)
Generic de sfarsit:
Yuuhi to Kaze to Melody – Eri Nitta (ep 01-14)
Otousama eno Lullaby – Satoko Shimonari (ep 15-48)

Echipa tehnica
Regizor: Fumio Kurokawa, Nobushiki Yamazaki
Scenariu: Akira Miyazaki
Muzica: Kazuo Otani

Adaptat dupa: romanul “Little Women” de Louisa May Alcott

Poveste:

Meg, Jo, Beth si Amy sunt cele patru surori March. Locuiesc cu mama lor in SUA in timpul razboiului civil. Tatal lor este medic militar si lupta in armata Uniunii. Dupa o lupta teribila in orasul vecin, Confederatii trec prin orasul lor si il ard. In fata ruinelor arse ale casei lor, familia March afla ca si fabrica in care tatal lor si-a investit toti banii a fost arsa. Fara acoperis si fara bani, familia se indreapta spre Newcord (Concord in roman), unde locuieste matusa tatalui lor, sperand ca aceasta sa le ajute. Fetele se straduiesc sa se adapteze acestei vieti noi, infrunta multe greutati, isi fac noi prieteni si isi doresc ca razboiul sa se termine cat mai repede.

(Continue Reading)

Oct 16th by Monica Continue Reading

Titlu original: Shoukoushi Cedie
Alte titluri:
Engleza – Little Prince Cedie
Italia – Piccolo lord
Franta – Le Petit Lord
Spania – El Pequeño Lord
Polonia – Mały lord
Episoade: 43 x 24 min
Anul: 1988
Producator: Nippon Animation
Transmis de: de Fuji Television intre 10.01.1988 si 25.12.1988

Coloana sonora:
Generic de inceput:
Bokura no Cedie – Hikaru Nishida
Generic de sfarsit:
Dare ka wo Aisuru Tame ni – Hikaru Nishida

Echipa tehnica
Regizor: Kôzô Kusuba
Scenariu: Shiro Ishimori
Muzica: Koichi Morita

Adaptat dupa: romanul Little Lord Fauntleroy – Frances Hodgson Burnett

Povestea se concentreaza pe un baiat american, Cedie Errol, al carui tata, James Errol, moare pe cand el este copil. Atunci Cedie afla ca este mostenitorul unui nobil britanic si pleaca in Anglia pentru a locui cu bunicul lui. Acesta este contele Earl de Dorincourt si locuieste intr-un castel vechi, aflat pe mosia lui. Desi initial bunicul refuza sa o aduca si pe mama baiatului in Anglia, dupa o vreme accepta ca vaduva fiului sau sa locuiasca pe mosie. Contele intentioneaza sa-l faca pe Cedie un aristocrat, dar in timpul lectiilor descopera ca el este cel care invata compasiunea, dreptatea sociala, iubirea si mandria de parinte.

(Continue Reading)

Oct 06th by Monica Continue Reading

Titlu original: Fushigi no Umi no Nadia
Alte titluri:
Germania – Die Macht des Zaubersteins
Spania – El misterio de la piedra azul
Italia – Il mistero della pietra azzurra
Franta – Nadia et le secret de l’eau bleue
Formate:
- Serie TV: 39 episoade x 25 min, produs de GAINAX, transmis de NTV intre 13.04.1990 si 12.04.1991
- Film: “Nadia: The Motion Picture”, produs de GAINAX, Group TAC, premiera in 29.06.1991

Coloana sonora serie TV:
Generic de inceput:
Blue Water – Miho Morikawa
Generic de sfarsit:
Yes! I will… – Miho Morikawa

Echipa tehnica
Regizori: Hideaki Anno, Shinji Higuchi (ep 23-39)
Scenariu: Kaoru Umeno
Muzica: Shiro Sagisu
Animatie: Shukou Murase, Takahiro Kishida

Nadia: Secret of Blue Water se inspira din mai multe opere ale lui Jules Verne, in special 20.000 de leghe sub mari. Povestea ii urmareste pe Jean si pe Nadia pe drumul lor spre descoperirea celui mai mare secret al omenirii: aparitia omului. De asemenea, Nadia isi gaseste originile si familia pe care o crezuse pierduta.

Povestea incepe in anul 1889, la Paris, unde Jean, un tanar si promitator inventator, o intalneste pe Nadia, o artista de circ urmarita de 3 hoti de bijuterii, hotarati sa puna mana pe piatra ei pretioasa albastra. Fuga lor spre Africa, considerat de Nadia locul nasterii ei, este intrerupta de un naufragiu in Atlantic. Sunt salvati de submarinul Nautilus iar echipajul le repara avionul, care insa nu rezista si ajung pe insula ce adaposteste baza secreta a organizatiei Neo-Atlantide, inamicul echipajului de pe Nautilus. Sunt salvati din nou, impreuna cu Marie, o fetita ramasa orfana si grupul hotilor de bijuterii, deveniti personaje pozitive. Urmeaza lupta impotriva organizatiei Neo-Atlantide, descoperirea multor secrete, situatii riscante si momente emotionante, totul pentru a salva planeta de catre cei ce o considera proprietatea lor.

(Continue Reading)

Aug 13th by Monica Continue Reading

Titlu original: Kaiketsu Zorro
Alte titluri:
Titlu original: Kaiketsu Zorro
Portugalia – A Lenda de Zorro
Franta – La Légende de Zorro
Spania – La Leyenda del Zorro
Germania – Z wie Zorro
Polonia – Zorro
Episoade: 52 x 30 min
Anul: 1996
Producator: Ashi Productions, Mushi Production
Transmis de: NHK intre 05.04.1996 si 28.03.1997

Regizor: Katsumi Minoguchi
Animatie: Hirotoshi Takaya, Masaaki Endou
Compozitor: Hiromoto Tobisawa
Coloana sonora:
Genericul de inceput:
ZORRO – Masaaki Endoh
Genericul de sfarsit:
Hustle – ŽRŽ Ge

Subiect:
Adaptat dupa personajul Zorro, anime-ul respecta elementele esentiale ale povestii originale, dar aduce cateva modificari importante:

• - Diego nu mai este brunet, ci blond
• - Bernardo, ajutorul lui Diego, este un copil energic, spre deosebire de varianta occidentala, unde este adult si mut
• - Calul lui Zorro nu se mai numeste Tornado, ci Viento si nu mai este negru, ci alb
• - Lolita nu mai este bruneta, ci … ati ghicit, blonda

Don Diego de la Vega se intoarce, dupa mai multi ani de studii in Spania, la mosia parinteasca din California. In lipsa lui guvernatorul si armata, sub conducerea comandantului Raymond, a inceput sa terorizeze populatia pentru foloase proprii. Deago hotaraste sa isi foloseasca abilitatile de luptator si spadasin pentru a lupta impotriva nedreptatilor. Pentru a nu fi recunoscut se ascunde sub o masca si alege numele de lupta Zorro. De asemenea adopta o personalitate diferita in fata celorlalti, parand un las lenes, traind pe banii tatalui. Bernando, un orfan pe care Diego l-a salvat cu multi ani in urma si care ajuta in gospodarie, il recunoaste si il ajuta in multe ocazii, mascat si sub numele de Micul Zorro.
Diego il infrunta pe locotenetul Gabriel nu doar pe campul de lupta, ci si pentru dragostea Lolitei. Aceasta, indragostita de Diego in trecut, este dezamagita de lipsa lui de curaj si se simte atrasa de Zorro.
(Continue Reading)

Aug 01st by Monica Continue Reading