Va mai amintiti de vremurile in care urmaream pe Italia 1 aventurile a trei surori?
Va mai amintiti de Occhi di Gatto?
Eu una, imi amintesc ca imi placea foarte mult acest cantec si chiar il fredonam prin casa.
Pentru ca o cititoare ne-a rugat sa ii dam versurile melodiei de generic a animeului “Fiocchi di cotone per Jeanie“, varianta italiana cantata de Cristina D’Avena, le-am cautat si le-am gasit!
La gente che
intona questa melodia
davanti a sé
ha solo ipocrisia
Mentre tu hai
almeno un’opportunità
e ovunque vai
respiri libertà
La libertà
regala pace ed armonia
e fiorirà
se c’è democrazia
Democrazia
la strada dell’umanità
per una via
di gioia e dignità
Vita
di gioia e di fraternità
Solo
se c’è la libertà
(c’è la libertà) (more…)
Daca tot am inceput saptamana cu o melodie de la Cristina D’Avena, va propun sa va incepeti week-end-ul tot asa . Melodia se numeste Pesca la tua carta Sakura, este openingul italian pentru Card Captor Sakura si am descoperit-o astazi, absolut intamplator.
Enjoy!!
Continuam azi, pentru ca este luni si trebuie sa ne inveselim, seria melodiilor de generic cantate de catre Cristina D’Avena. Daca Kmeleon tot v-a povestit despre serialul “Cartea Junglei” am zis ca ar fi frumos sa auzim si genericul italian.
Unele dintre cele mai frumoase generice pe care eu le stiu sunt cele de la seriile Sailor Moon. Recunosc ca imi place foarte mult si piesa originala ( si cum as putea sa nu o stiu pe dinafara cand Rha o are ca ringtone ) dar , eu vreau sa va las astazi sa va delectati cu genericele in italiana, interpretate de Cristina d’Avena. Enjoy!
Genericele de la ultimele doua serii (sunt toate 5 intr-un singur filmulet) sunt o mare supriza si pentru mine pentru ca nu am vazut decat primele 3 serii pe italieni. Chiar si asa am reusit sa fac rost de piese ca mp3 si va las si voua mai jos piesele:
Mary e il giardino dei misteri a fost cam printre ultimele desene pe care le-am urmarit pe italieni, inainte sa fie scoase canalele din grila.
Desenul este inspirat dupa romanul “The Secret Garden” (Gradina Secreta) scris de Frances Hodgson Burnett. Este o productie japoneza - Aubec/NHK/Sogovision , care a aparut in 19 aprilie 1991 in Japonia (si in septembrie 1994 in Italia). Desenul are 39 de episoade a cate 24 minute. Lista cu titlurile episoadelor o puteti vedea aici.
Mary Lennox - este o fetita de 10 ani care si-a pierdut parintii, rapusi de holera in India. De aceea a trebuit sa se intoarca in Anglia, sa locuiasca la unchiul sau.
Martha - este camerista si prietena ei
Dickon - fratele Marthei si tovarasul de joaca al lui Mary
Colin Craven - varul lui Mary, un baiat bolnavicios, care statea intr-un scaun cu rotile, si care in final reuseste sa mearga.
Archibald Craven - unchiul lui Mary
Titluri alternative El Jardín Secreto (spaniola)
Himitsu no Hanazono / アニメ ひみつの花園 (japoneza)
Mary e il giardino dei misteri (italiana)
Secret Flower Garden / The Animated Secret Garden / The Secret Garden (engleza)
Tajemniczy Ogród (poloneza)
الحديقة السرية (araba)
Subiect
Foarte pe scurt: desenul ilustreaza povestea unei fetite de 10 ani, pe nume Mary. Ea a locuit in India cu parintii sai pana cand acestia au fost rapusi de holera. Ramasa singura, fetita ajunge in Anglia, la unchiul sau. Aici se simte foarte singura la inceput, si castelul in care urmeaza sa locuiasca i se pare neprimitor.
Ea gaseste o prietena foarte buna in Martha, camerista sa, dar si in fratele acesteia, Dickon, un baiat care isi petrecea foarte mult timp in compania animalelor. Cei doi copii devin inseparabili si descopera impreuna misterele castelului, dar mai ales o gradina secreta. Aceasta gradina se afla in paragina si cei doi se hotarasc sa aiba grija de ea. Ulterior afla ca aceasta fusese inchisa dupa moartea sotiei unchiului Craven.
Un alt secret pe care Mary il descopera este chiar varul ei, Colin, o fire bolnavicioasa, tintuit la pat. Cu timpul acesta se va face bine, si cu ajutorul lui Mary si al lui Dickon va reusi chiar sa mearga.
Generic- italiana
MARY E IL GIARDINO DEI MISTERI - Cristina D’Avena. Încărcat de yugiohgx83
Versuri: Per Mary, per Mary ci son molti misteri Per Mary, per Mary ci son molti misteri Mary tu l’India non scorderai ma in Inghilterra risiedi ormai anche se il cuore ti piange sai non dir sempre no dai sorridi un po’
Per Mary, per Mary ci son molti misteri Per Mary, per Mary ci son molti misteri
Ti manca tanto la libertà che avevi in India ma non hai qua solo la tua gran curiosità ti riporterà la felicità
Per Mary, per Mary ci son molti misteri
Qui c’è un giardino Mary, Mary che è pieno di misteri, Mary misteri prigionieri, Mary di passati pensieri
Sì c’è un giardino Mary, Mary gremito di misteri, Mary e quel che è stato ieri, Mary prima o poi cambierà
Per Mary, per Mary ci son molti misteri
A chi ti dice “io non lo so” rispondi sempre “vabbeh però” mentire a te certo non si può e la verità presto affiorerà
Qui c’è un giardino Mary, Mary che è pieno di misteri, Mary misteri prigionieri, Mary di passati pensieri
Sì c’è un giardino Mary, Mary gremito di misteri, Mary e quel che è stato ieri
Prima o poi cambierà Prima o poi cambierà guarda sempre più in là cerca la verità e vedrai che poi sarai un’altra Mary
Tutto quel che non va Prima o poi cambierà guarda sempre più in là cerca la verità e vedrai che poi sarai…
…un’altra Mary!
Guarda sempre più in là cerca la verità Tutto quel che non va Prima o poi cambierà e vedrai che poi sarai un’altra Mary
Tutto quel che non va Prima o poi cambierà guarda sempre più in là cerca la verità e vedrai che poi sarai un’altra Mary
Din pacate nu am gasit inca de unde poate fi luat desenul, mai caut. Va las bonus genericul in italiana -karaoke. Sper sa va placa este unul dintre genericele mele preferate. Karaoke:
Mai are rost sa spun cine este? Mai are rost sa mentionez ca vocea ei a fascinat si obsedat (in sensul bun) mii si zeci de mii de copii din Italia si nu numai? Cristina D’Avena este idolul tuturor copiilor si noi o iubim asa ca vrem sa va prezentam o serie completa a melodiilor de generice cantate de ea.