Noi imagini promotionale “Into the Woods” (2014)

Stephen Sondheim, autorul musical-ului “Sweeney Todd” (adaptat mai tarziu pentru a deveni filmul lui Tim Burton), este si creatorul acestui musical de Broadway din 1987, “Into the Woods“. Spectacolul a strans multi fani de-a lungul anilor, versiunea favorita a multora fiind cea din 1991, cu Bernadette Peters in rolul vrajitoarei. Si pentru ca orice spectacol Broadway de succes isi primeste mai devreme sau mai tarziu propria lui adaptare cinematografica, anul acesta studiourile Disney vor lansa versiunea lor cu Meryl Streep in rolul vrajitoarei si cu Johnny Depp, Anna Kendrick, Chris Pine si Emily Blunt in rolurile altor personaje de poveste. Ca regizor il avem pe Rob Marshall, care a avut in 2002 succes cu adaptarea musical-ului “Chicago“.

Pentru cei curiosi, puteti vedea spectacolul cu Bernadette Peters in intregime pe net:

Pentru cei care nu au rabdare pentru un spectacol de peste 150 minute, cea mai buna metoda de a descrie “Into the Woods” este “Once Upon a Time” + “Glee”. Este o repovestire a mai multor basme, unde personajele si povestile se amesteca unele cu altele. La finalul primului act toata lumea ajunge la stadiul “happily ever after” – pentru ca-n al doilea act totul sa se duca de rapa iar personajele “fermecate” sa se loveasca de tragediile vietii reale (adulter, divort, moarte, abandon). Este un spectacol usor deprimant si plin de nuante de gri: vrajitoarea cea rea nu e chiar asa de rea, intentiile personajelor pozitive nu sunt chiar asa de inocente, multi isi arata slabiciunile si se lasa prada tentatiilor, etc.

Adevarul este ca fanii “Into the Woods” nu s-au aratat incantati de proiectul Disney inca de cand au auzit ca acesta este studioul care a primit drepturile. Initial s-au temut ca Disney vor lua partile mai “dure” ale musical-ului si-l vor transforma cu totul intr-un basm fericit. Nu a ajutat prea mult nici zvonul care aparuse acum cateva luni: se spunea ca una din “printesele” Disney care apare in film nu va mai muri. Desi Sondheim a spus in interview-uri ca intelege perfect de ce anumite modificari trebuiesc facute pentru a muta o poveste de pe scena pe ecran, fanii nu au fost la fel de temperati, insistand ca Disney vor “strica” povestea si personajele. Dupa aceea au inceput sa-si faca probleme apropo de casting: de ce Meryl Streep, cand Bernadette Peters este inca in stare sa duca rolul? De ce Johnny Depp? De ce nu e Amanda Seyfried “Cenusareasa“? Si tot asa. Acum problema pare sa fie costumatia Lupului, interpretat de Johnny Depp: “de ce arata ca Wolfy al lui Tex Avery“? Problema cu lupul a fost urmatoarea: pe scena merge sa imbraci un actor intr-un costum caraghios de lup; dar intr-un film unde restul personajelor sunt umane, abordarea devine problematica. Depp spune intr-un interview ca “Lui Rob Marshall nu i-a fost frica sa-l lase [pe actor] sa duca rolul intr-o “realitate alternativa”, aproape ca de desen animat, unde Lupul poate sa fie intr-un loc acum si in alta parte doua secunde mai tarziu“. Suna cam a “Cheshire Cat“, dar okay…

Nu e prima data cand adaptarea unui musical Stephen Sondheim primeste reactiile acestea de la vechii fani. Acelasi Johnny Depp i-a suparat si inainte sa apara filmul “Sweeney Todd” regizat de Tim Burton – si multi inca insista ca versiunea Broadway este superioara filmului. Pentru film, cantecul principal din “Sweeney Todd” a fost complet inlocuit cu o versiune instrumentala – iar modificarile de acest tip par sa fie facute si pentru “Into the Woods“, anumite cantece fiind scoase cu totul, iar altele modificate. Sondheim insusi a intervenit asupra piesei pe care o canta Cenusareasa pe treptele palatului, schimbandu-i nu numai versurile, dar si contextul. Si totusi, “Sweeney Todd” este in general considerat un film bun – oare “Into the Woods” va avea acest noroc? Povestea barbierului ucigas si a partenerei lui canibale era relativ “noua” – in timp ce abordarea deconstructivista a unui basm este deja un cliche.

Deocamdata nu exista multe materiale promotionale, desi lansarea este programata pentru 25 decembrie in SUA si 2 ianuarie in Romania. Trailer-ul de mai sus a aparut in iulie 2014, si ieri a aparut pe Internet acest set de coperti Entertainment Weekly:

into01

into02

into03

into04

Plus alte cateva imagini din film, publicate aseara tot pe Entertainment Weekly:

Anna-Kendrick-Emily-Blunt

Cinderella

Into-the-Woods-Chris-Pine

Johnny-Depp-as-the-Wolf

James-Corden

the-Witch-Meryl-Streep

Emily-Blunt

Christine-Baranski

Acum ca se apropie sarbatorile de iarna, probabil vom vedea mai multe materiale promotionale pentru “Into the Woods“. Eu sper doar ca acest film sa nu dea startul unui nou sir de comentarii precum “Dar de ce canta toata lumea?!? Nu stiam ca asta-i un musical!” sau “Aoleu, dar de ce e musicaaaaal?!? Trebuia sa-l faca fara cantece!“… Asa cum se intampla de cate ori apare un nou musical.

Tag-uri:

Parteneri

  • AnimationMagazine.eu
  • Edge and Back