Versuri traduse Sailor Moon Crystal – Moon Pride si Gekkou

Seria Sailor Moon Crystal a ajuns deja la episodul 3 iar interesul pentru ea continua sa fie mare. Vom reveni cu o recenzie a noului episod foarte cutand, dar, pana atunci, avem pentru voi versuile traduse ale melodiile de generic, “Moon Pride” si “Gekkou” via MissDream.

Moon Pride
I want to be your strength
Tears roll down my face, eyes burning red
Violent like lightning, someone cries out for love

No matter how dark it is, you’re not alone you know?
The moonlight is shining on us

Ahh girls don’t give away your self-respect
Don’t throw away your destiny for a prince, fight for yourself

Shiny make-up Shine on Collecting the starry sky
We aren’t weak girls who need men’s protection

Even if you’re in a flood of sadness, or in the flames of hatred
Swear upon a love as dazzling as lightning

You’re not alone, even if you’re by yourself, you know?
We’re connected by Moonlight

Ah Girls have an invincible weapon
It’s the strength to accept everyone, to comfort the weak

Shiny Make-Up Glittering Nestled in the starry sky
The bonds of time travel have given me strength

Even when you want to cry and you’re lonely, and you miss them
That’s when you’re running towards love’s awakening

No matter how many times we’re reborn in this universe
I will love you

Shiny Make Up Flying on Wings Towards the starry sky
Even though there’s sin in this world I believe in the future

And so
Shiny Make-up I’ll fight clad in the starry sky
A new legend begins from here

La La Pretty Guardian SAILOR MOON

Gekkou
Let’s hold hands and go to the sea
I miss it being just the two of us
I can see a moonbow up in the sky above us
I won’t cry as I say goodbye
Like a collapsed dream in the headwind
The foam melts away against the starry night
As the world continues in a deep sleep
I’ll keep on singing
I’m sure I’ll see you again

Gazing at the morning drizzle
I love seeing your face in profile
Starting today I’m wearing new clothes
I’ll walk under the distant sky

A daybreak prayer An unseen dream
Shining in my heart I won’t lose this time
Even if I burn out like a shooting star
I’ll keep on singing
I’m sure I’ll catch you

Let’s shout our battle cry
Engines at full throttle
Start the count!
Let’s go fight!

Like a collapsed dream in the headwind
The foam melts away against the starry night
As the world continues in a deep sleep
I’ll keep on singing
I’m sure I’ll see you again

Pana scriem recenzia, aveti AICI o galerie foto cu capturi din episodul 3 care a fost difuzat astazi.

Tag-uri:

Parteneri

  • AnimationMagazine.eu
  • Edge and Back