Hana Yori Dango

Better late than never :D
Astazi vorbim despre (poate) cea mai populara franciza shojo – si cand spun asta ma refer la tot: manga, anime, live action – care din pacate n-a rulat sub nicio forma la noi in tara. Lucrul este regretabil insa datorita internetului aceasta problema este oarecum indreptata.
In format manga si anime Hana Yori Dango n-a fost citita/urmarita decat de cei care au stiut sa aprecieze un shojo clasic, produs al inceputului anilor ’90. Cu toate ca franciza a fost prima data adaptata pentru TV de catre taiwanezi, marele succes a venit odata cu realizarea in anul 2005 seriei live-action japoneza, in care protagonisti au fost Inoue Mao, Matsumoto Jun, Oguri Shun, Matsuda Shota si Abe Tsuyoshi.

HYD

Istoric
Manga Hana Yori Dango scrisa de Yoko Kamio a inceput sa fie publicata de editura Shueisha in revista Margaret din anul 1992 si a continuat sa apara fara intrerupere pana in anul 2003 acoperind 37 de volume si ajungand la ora actuala cel mai bine vandut titlu shojo in Japonia din toate timpurile.
In anul 1995 a fost realizata prima adaptare in forma unui film live action, care insa nu a cunoscut un succes foarte mare.
In 1996 Toei Animation incepe productia seriei anime ce se va intinde pe 51 de episoade si care va urmari, cu mici exceptii, actiunea din manga. Seria a fost completata de un film anime realizat in 1997, care insa nu are legatura cu manga, actiunea lui avand loc intr-un univers alternativ.
In anul 2001 taiwanezii se gandesc ca titlul poate deveni un mare succes si aduc pentru prima data povestea pe micul ecran in drama numita Meteor Garden. Popularitatea acestei prime serii face ca un an mai tarziu povestea sa fie continuata in Meteor Garden II si Meteor Rain.
Granitele Asiei (in materie de fani castigati) au fost depasite odata cu producerea in 2005 a seriei live action japoneze, care poarta acelasi nume, la asta contribund atat distributia principala, pe care am amintit-o mai devreme, cat si coloana sonora de exceptie. Cum cele 9 episoade nu au fost de ajuns pentru a satisface fanii, in 2007 este produsa o continuare numita Hana Yori Dango Returns si in 2008 vine si filmul Hana Yori Dango Final care ajunge un mare succes de box-office.
Nu sunt putini cei care au devenit interesati de manga si anime doar dupa ce au vazut aceasta serie si chiar eu sunt una dintre acestia :”>.
Multipremiata serie live-action coreeana realizata recent (2009) si numita Boys Over Flowers, n-a facut decat sa consolideze succesul francizei, astfel ca in ziua de azi titlul Hana Yori Dango este cel mai titrat din randul productiilor asiatice.
Chinezii au si ei o adaptare numita Liu Xing Yu (Meteor Shower) aparuta tot in 2009 insa aceasta este mai putin cunoscuta si apreciata.

hyd_makino_domyouji02 hyd_makino_domyouji03 hyd_makino_domyouji06 hyd_makino_domyouji05

hyd_makino_rui01 hyd_makino_rui05 hyd_makino_rui06 hyd_makino_rui02

Poveste
Makino Tsukushi face parte dintr-o familie saraca dar cu toate astea parintii ei au decis s-o trimita sa invete la cea mai prestigioasa scoala din Japonia. Prin asta ei sperau ca fata lor sa-si gaseasca un sot bogat care sa-i scoata din saracia in care traiau. Eitoku Gakuen (Academia Eitoku) era frecventata de copii ce faceau parte din cele mai bogate familii din tara si regii neincoronati ai scolii era un grup de patru baieti numit F4. Pentru ca parintii lor erau cei mai importanti sustinatori financiari ai academiei, cei patru baieti faceau tot ce le poftea inima, de la a nu purta uniforma scolii si pana la a-si teroriza colegii. In multe dintre cazuri, atacurile lor impotriva colegilor nu aveau o justificare reala dar nimeni nu avea curajul sa-i pedepsesca si toate conflictele erau musamalizate.
In acest mediu trebuie Makino sa-si petreaca anii de scoala si singura ei dorinta este sa treaca neobservata si sa nu intre in conflict cu F4. Pentru a realiza acest lucru Makino trebuia sa depuna mari eforturi pentru ca spiritul ei de dreptate voia mereu sa iasa la lumina asa ca ori de cate ori simtea nevoia sa se descarce, mergea pe scarile de serviciu care duceau pe o terasa retrasa si-si striga frustrarea. Si vine ziua in care toata stradania fetei se risipeste ca un fum. Colega ei Makiko intra in conflict cu Domyouji Tsukasa, seful F4, si Makino ii sare in ajutor. Rezultatul este ca Makino primeste cartonasul rosu pe care toti cei vizati de F4 il primeau, si colegii ei incep sa o atace. Makino insa nu vrea sa renunte la scoala si indura tot ce i se intampla, iar un ajutor moral ii vine neasteptat tocmai de la unul dintre cei patru: Hanazawa Rui.
Pentru ca Makino se dovedeste un oponent foarte puternic, Domyouji incepe sa fie atras de ea si curand se indragosteste. Doar ca ea incepuse sa se indragosteasca de Hanazawa Rui. Rui insa iubea inca din copilarie pe altcineva si Makino realizeaza curand ca ei doi nu pot fi decat prieteni. Multe se vor intampla si inamicul ei numarul 1 aka Domyouji se va transforma in marea ei iubire. Si cum in orice poveste nu totul este lin, relatia lor va fi supusa la multe incercari din cauza mamei lui care nu voia sa accepte ca fiul ei sa aiba o relatie cu o fata saraca. In paralel cu povestea triunghiului Damyouji-Makino-Hanazawa Rui sunt urmarite si povestile celorlati membri din F4, Akira si Soujirou, si a lui Yuuki, prietena cea mai buna a lui Makino.

Personaje
hyd_makino04 hyd_makino05 hyd_makino08 hyd_makino09
Makino Tsukushi
She’s a strong weed – un caracter puternic, foarte incapatanata, cu un dezvoltat simt al dreptatii – genul pe care banii nu-l pot cumpara. Desi nu iese cu nimc in evidenta la prima vedere, toata lumea din jutul ei sfarseste prin a o indragi. Rand pe rand “ii cad prada” cei patru din F4, sora lui Domyouji, prima iubire a lui Hanazawa Rui si in final mama lui Domyouji.

hyd_domyouji02 hyd_domyouji04 hyd_domyouji05 hyd_dpmyouji06
Domyouji Tsukasa
Seful F4 si mostenitorul celei mai bogate si influente familii din Japonia. Rasfatat, cu un temperament violent, insolent si pe alocuri idiot. Aceasta insa e doar o carapace rezultat al faptului ca fusese crescut fara sa stie ce inseamna dragostea parinteasca. Iubirea pentru Makino va scoate la iveala toate calitatile ce fusesera ascunse pana atunci.

hyd_rui01 hyd_rui03 hyd_rui06 hyd_rui05
Hanazawa Rui
Este un tip foarte retras care in afara de cercul de prieteni nu socializeaza mai deloc. Isi petrece timpul cantand la vioara sau dormind si din grupul F4 este cel mai putin activ. In copilarie suferise de autism insa Shizuka Todou, care devine si prima lui iubire, reusise sa-l aduca din nou printre oameni. Surprinzator pentru toata lumea, Makino reuseste sa-i straneasca interesul si sfarseste prin a se indragosti de ea. Va ramane pentru Makino si Domyouji cel mai apropiat prieten.

Nishikado Soujirou – daca Domyouji si Rui sunt barbati ce iubesc o singura femeie, Soujirou este un playboy. Orice fata care arata cat de cat bine poate deveni obiectul lui de interes. Familia lui este cea mai renumita in ceremonia ceaiului si el este mostenitorul. Yuuki, prietena cea mai buna a lui Makino se va indragosti de el dar ea este exact genul de fata de care Soujirou se fereste.

Mimasaka Akira – este al doilea playboy din grup. Familia lui este cea mai puternica din underground si desi s-ar putea crede contrariul, el este cel care depune cele mai mari eforturi pentru a mentine pacea in interiorul grupului. Foarte matur, foarte calm si cu o bunatate care contrazice familia din care face parte. Interesele lui amoroase se indreapta catre femeile mai in varsta decat el si asta din cauza mamei si a surorilor lui imature.

Matsuoka Yuuki – prietena cea mai buna a lui Makino si fosta colega de scoala. Cele doua lucreaza impreuna dupa orele de scoala si de multe ori Yuuki o incurajeaza pe Makino in momentele dificile. Dupa ce ii va cunoaste mai bine pe cei din F4 se va indragosti de Soujirou.

Tsubaki Domyouji – sora mai mare a lui Tsukasa si cea care avusese grija de el pana in momentul cand se casatorise si acesta o iubea si o respecta profund (chiar daca nu recunostea). Asemanarea caracterului ei cu cel al lui Makino se poate sa fi fost motivul principal pentru care Domyouji s-a indragostit de Makino. Cu ani in urma fusese fortata de mama ei sa renunte la barbatul iubit si sa se casatoreasca cu un altul foarte bogat. O trateaza pe Makino de la inceput ca pe o sora mai mica si va sustine iubirea celor doi ori de cate ori este cazul.

Shizuka Toudou – prietena din copilarie cu cei din F4 si prima iubire a lui Rui. Studiaza dreptul si are o frumoasa cariera de model la care insa renunta pentru a deveni avocat pentru drepturile omului. Odata cu asta renunta si la pozitia de mostenitoare a familiei ei. Ea este prima care remarca buna influenta pe care Makino o are asupra celor din jurul ei si ii va deveni o buna prietena.

Domyouji Kaede – mama lui Tsukasa si a lui Tsubaki si cea care conduce imperiul Domyouji. Foarte autoritara, rece si vicleana. Face totul pentru a-l desparti pe fiul sau de Makino dar determinarea fetei o ingenucheaza pana la urma si se va vedea nevoita sa renunte.

hyd_02 hyd_03 hyd_04 hyd_06

hyd_07 hyd_10 hyd_11 hyd_13

Poate povestea pare una obisnuita insa nu este asa. Modul in care este spusa difera de multe altele care au o tema asemanatoare. Inovatia pe care aceasta poveste o aduce este ca nu intotdeuna “sufletul pereche” este si “marea iubire“. Pentru Makino, Domyouji este “marea iubire” si nimic nu e prea mult atunci cand vine vorba de a fi si ramane impreuna. De partea cealalta Hanazawa Rui este “sufletul pereche” care o sustine, o alina, o intelege cel mai bine si stie exact cand Makino are nevoie de el. Pentru mine aceasta abordare a relatiilor dintre cei trei a fost punctul forte si trebuie sa spun ca am urmarit cu sufletul la gura evolutia lor. Ca sa intelegeti exact despre ce e vorba trebuie sa vedeti….simplele mele cuvinte sunt prea sarace ;)

Acestea fiind spuse…..
Opening – “Futsuu no Nichiyoubi ni” / Tomohiko Kikuta

Ending 1 – “Kenka no Ato de” / Tomohiko Kikuta

Ending 2 – “Todoku ka na” / Cayoko

Titlu original: Hana Yori Dango
Titluri alternative:
Boys Over Flowers
Boys Before Flowers
Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne
Mille note di poesia per Yvonne
No me lo digas con flores
Gen: comedie, drama, romance, slice of life
Numar episoade: 51 x 24 minute
Prima difuzare: 8 septembrie 1996 – 31 august 1997

Credite
Regie: Shigeyasu Yamauchi
Scenariu: Aya Matsui, Motoki Yoshimura, Reiko Yoshida, Yumi Kageyama
Muzica: Michiru Oshima
Studio: Toei Animation
Voci:
Maki Mochida … Makino Tsukushi
Naoki Miyashita … Domyouji Tsukasa
Kouji Yamamoto … Hanazawa Rui

Chiho Ohkawa … Tsubaki Domyouji
Keiko Imamura … Shizuka Toudou
Yoshihiko Akaida … Soujiro Nishikado
Yuuta Mochizuki … Akira Mimasaka
Kanako Tobimatsu … Yuki Matsuoka
Yoji Ietomi … Kazuya Aoike
Emika Sato … Shigeru Okawahara
Fuuko Misaki … Makiko Endou
Hiroki Takahashi … Junpei Oribe
Mika Doi … Domyouji Kaede

Bun. Ce sa fac? Nu ma lasa inima sa inchei acest articol fara sa va arat si franturi din seriile live-action :-“.
Hana Yori Dango (Japonia)
HanaYoriDango
Cast
Inoue Mao … Makino Tsukushi
Matsumoto Jun … Domyouji Tsukasa
Oguri Shun :X … Hanazawa Rui
Matsuda Shota … Nishikado Sojiro
Abe Tsuyoshi … Mimasaka Akira
Flavor of Life – Utada Hikaru


Flavor of love
Vezi mai multe video din film

Planetarium – Ai Otsuka


Hanazawa Rui & Makino
Vezi mai multe video din film

Boys Over Flowers (Coreea de Sud)
Cast
BoysOverFlowers
Goo Hye Sun … Geum Jan Di (Makino Tsukushi)
Lee Min Ho … Gu Jun Pyo (Domyouji Tsukasa)
Kim Hyun Joong :X … Yoon Ji Hoo (Hanazawa Rui)
Kim Bum … So Yi Jeong (Nishikado Soujirou)
Kim Joon … Song Woo Bin (Mimasaka Akira)
Because I’m Stupid – SS501


SS501 – Because I'm Stupid
Vezi mai multe video din film

Something Happened To My Heart – A’st1 ft. T-Max


A'ST1 feat T Max – Something Happened to My Heart
Vezi mai multe video din film

Meteor Garden (Taiwan)
Meteor Garden
Cast
Barbie Hsu … Shan Cai (Makino Tsukushi)
Jerry Yan … Dao Ming Si (Domyouji Tsukasa)
Vic Chou … Hua Ze Lei (Hanazawa Rui)
Vanness Wu … Mei Zuo (Mimasaka Akira)
Ken Chu … Xi Men (Nishikado Soujirou)
N-am gasit varianta originala a temei muzicale dar merge si asa

WIKI ; ANN

ps: cuvantul meu nu e litera de lege dar daca vreti o recomandare cu privire la ce anume sa vedeti prima data, atunci va spun asa: jdrama Hana Yori Dango, kdrama Boys Over Flowers, anime Hana Yori Dango. Apoi puteti sa cititi si manga si sa vedeti si seria taiwaneza ;))
pps: inarmati-va cu batistute daca va hotarati sa urmariti povestea lui Makino ;)

Tag-uri:

Parteneri

  • AnimationMagazine.eu
  • Edge and Back