Itazura na Kiss

Zilele astea treceam in revista anime-urile anului 2008 si am ajuns la concluzia ca, in materie de shojo, a fost un an destul de bun. In fiecare sezon anime (iarna,primavara,vara si toamna) a fost cel putin un shojo foarte bun (True Tears, Itazura na Kiss, Special A – S.A., Vampire Knight, Nogizaka Haruka no Himitsu, Hakushaku to Yousei, Toradora!, Clannad After Story, Skip Beat!, Nodame Cantabile: Paris) – lucru care nu se intampla in fiecare an, iar anul 2009 este cel mai bun exemplu din pacate :-<

itakiss

Ei bine, in sezonul anime de primavara 2008 incepea o serie mult asteptata de iubitorii manga/jdrama/twdrama. Seria se numeste Itazura na Kiss si este creata dupa manga scrisa de Kaoru Tada (Ai Shite Knight aka Kiss me Licia). Din pacate manga a ramas neterminata din cauza mortii premature a autoarei (1999), in urma unui accident casnic, dar pentru seria anime si pentru drama taiwaneza, a fost creat un final, asa cum l-a gandit autoarea, dupa ce sotul ei si-a dat acordul sa fie folosite schitele lasate de ea.
Partea frumoasa la ItaKiss este ca, spre deosebire de marea majoritate a lucrarilor de gen, povestea protagonistilor incepe, ca toate celelalte, in perioada de scoala dar nu se termina imediat dupa ce in sfarsit cei doi ajung impreuna – rare fiind ocaziile in care se pomeneste de o viitoare casatorie. Asa cum spuneam, in ItaKiss povestea lui Kotoko si Naoki merge mult mai departe dupa ce cei doi ajung impreuna: ii vedem in liceu, apoi la facultate, ii vedem casatoriti, apoi cand ajung sa lucreze si in final ii vedem cu primul lor copil. Poate acesta este si secretul pentru care manga a ajuns sa fie atat de iubita, in ciuda faptului ca a ramas fara un sfarsit.

itakiss

Daca este sa restrang in cateva cuvinte povestea din Itazura na Kiss ar iesi cam asa ceva: “girl loves boy, boy hates girl, but…
Ei sa nu credeti ca va las asa pentru ca in afara de alb si negru sunt foarte multe nuante de gri ;))
Kotoko Aihara se indragosteste la prima vedere la ceremonia de incepere a liceului. Din nefericire pentru ea, obiectul iubirii ei nu este nimeni altul decat Naoki Irie, cel mai destept elev din generatia ei si nu numai (se zvoneste ca ar fi cel mai destept din generatia tanara a Japoniei). De ce zic din nefericire? Pentru ca Kotoko face parte din clasa F unde sunt stransi cei mai slabi elevi (ca sa nu zic prosti) si prin urmare este imposibil ca ea sa fie bagata in seama de cel mai bun elev al clasei A. Timp de doi ani Kotoko isi duce iubirea neimpartasita pana cand in final isi face curaj si scrie o scrisoare adresata lui Naoki, in care isi marturiseste dragostea. Doar ca scrisoarea nu va avea soarta de a fi citita pentru ca Naoki refuza sa o ia, iar cand acesta este abordat de unul dintre prietenii lui Kotoko care-i cere socoteala pentru refuzul lui, raspunsul este unul foarte sec: “I hate stupid girls.

itakiss itakiss itakiss
itakiss itakiss itakiss
itakiss itakiss itakiss

Poate credeti ca nefericirea lui Kotoko a ajuns in punctul maxim. Nici pe departe, pentru ca ea mai primeste inca o lovitura: in aceeasi seara are loc un mic cutremur si singura casa care are de suferit (la modul ca ajunge se darama complet) este casa in care locuia impreuma cu tatal ei. Si acum vine lovitura de gratie! A doua zi, un prieten al tatalui ei ii invita pe cei doi sa locuiasca la el pana cand problema locuintei va fi rezolvata si ghiciti cine este acel prieten: tatal lui Naoki. Acum nefericirea lui Kotoko este completa cu atat mai mult cu cat, imediat dupa cutremur, ea isi afirmase hotararea de a nu avea nevoie de ajutorul lui Naoki nici daca ar costa-o viata.
Norocul lui Kotoko este insa tocmai firea ei atat de blamata de Naoki. Optimismul si incapatanarea de a nu se da batuta o fac sa treaca peste primele momente si, desi Naoki o avertizeaza ca nu vrea sa aiba de-a face cu ea sub nicio forma, in curand o legatura intre cei doi incepe sa se nasca.

itakiss itakiss itakiss
itakiss itakiss itakiss
itakiss itakiss itakiss

itakiss

Primul pas este decizia lui Kotoko ca la primele examene sa ajunga in lista primilor 50 de elevi – lucru nemaintalnit pentru un elev din clasa F – si cu ajutorul unui mic santaj, il convinge pe Naoki s-o mediteze si astfel sa reuseasca sa-si implineasca dorinta. Urmeaza apoi multe alte intamplari, generate in principal de neindemanarea si neghiobia ei, in care Naoki se vede nevoit sa-i sara in ajutor si desi acest lucru pare a-i fi foarte neplacut, el incepe incet-incet sa descopere si punctele ei bune. Faptul ca la petrecerea de sfarsit de liceu, Naoki ajunge sa o sarute nu este decat o concluzie fireasca a tot ce se intamplase pana atunci.

itakiss itakiss itakiss
itakiss itakiss itakiss
itakiss itakiss itakiss

Urmeaza apoi anii de universitate cu multe suisuri si coborasuri. Cu Naoki osciland intre indiferenta rece si momentele de sinceritate si Kotoko sperand si disperand pentru iubirea ei. Insa de fiecare data cand Kotoko este pe punctul de a renunta sa mai lupte, Naoki spune sau face ceva care sa o intoarca din drum, iar cand in final ea se gandeste sa accepte cererea in casatorie a unui vechi prieten, el isi da seama ca n-o poate lasa sa faca acest pas si ii cere sa se marite cu el. Viata de cuplu va avea si ea problemele ei, mai ales din cauza nesigurantei lui Kotoko dar povestea este una cu happy end.

itakiss itakiss itakiss
itakiss itakiss itakiss

Sincera sa fiu, povestea mi-a placut atat de mult incat ma simt in stare sa o spun in cele mai mici detalii insa, nu va speriati, nu vreau sa va pun la munca cititnd toate cele cate as avea de spus. Va spun doar ca este o serie pe care merita sa o vedeti, pentru povestea romance care are parte de cateva secvente foarte intense, pentru comicul situatiilor absolut delicioase, in care cel mai des se afla Kotoko dar nici Naoki nu duce lipsa de ele, pentru celelalte personaje care vin sa completeze povestea celor doi.

itakiss

Personaje
Kotoko Aihara – eroina noastra este putin iesita din tipare. La prima vedere nu are niciun punct forte, nu este nici desteapta, nici priceputa la ceva, nici extraordinar de frumoasa. Dar asta doar la prima vedere, pentru ca are o inima foarte buna si in momentele critice ale altora reuseste sa-i ajute sa priveasca altfel lucrurile, in cele mai multe momente este ubercute, este foarte determinata, incapatanarea ei ajutand-o sa duca la bun sfarsit lucruri pe care ceilalti le credeau imposibile. Prin felul ei de-a fi ii cucereste pe toti fie ei priteni sau rivali – la un moment dat o fosta rivala la inima lui Naoki ii spune: “Daca e cineva care sa mi-l fure pe Irie-kun, prefer ca tu sa fii aceea….daruirea ta este un lucru pe care nu pot decat sa-l apreciez.”
Naoki Irie – la inceputul serialului cu siguranta va fi urat de privitor. Felul lui de-a fi nu atrage prin nimic: rece, arogant, dispretuitor fata de cei ce-i sunt inferiori din punct de vedere intelectual. In schimb, atrage fetele prin faptul ca este frumos si foarte destept. In realitate, Naoki este un tip singuratic, in mare parte pentru ca toata lumea il trateaza conform statului sau de geniu, care tocmai din cauza capacitatii lui de-a face totul perfect inca nu si-a gasit un tel in viata. In momentul in care Kotoko intra in viata lui, toata linistea lui va disparea si sentimente de care nu se credea capabil (si de care altii nu-l credeau capabil) vor incepe sa se faca simtite si vazute. Pentru ca in fata ei calmul ii dispare si pentru ca, desi actiunile ei ii dau mari dureri de cap, un fir invizibil il trage intotdeauna sa-i fie alaturi.
De fapt, el s-a indragostit de Kotoko la scurt timp dupa ce a refuzat sa-i primeasca declaratia de dragoste dar, necunoscand ce inseamna iubirea, a trebuit sa treaca mult timp pana sa inteleaga acest lucru. Intrebat de Kotoko daca este sigur c-o iubeste, el ii raspunde: “Cred ca m-ai transformat intr-un masochist“. Tipic Naoki!

Noriko Irie – mama lui Naoki al carei obicei este imortalizeze pe pelicula toate momentele din viata familiei sale. Face tot timpul planuri pentru copiii ei, mai ales in chestiuni de dragoste, si este singura care crede ca Kotoko este perechea perfecta pentru Naoki.
Shigeo Aihara – tatal lui Kotoko, proprietarul unui mic restaurant. Si-a crescut fiica singur si a invatat sa nu intervina in viata ei decat in cazuri foarte rare.
Yuuki Irie – fratele cel mic al lui Naoki si copia acestuia la indigo. Foarte destept pentru varsta lui, are cam aceleasi apucaturi ca si Naoki. Desi la inceput nu o place deloc pe Kotoko si e gelos pe atentia care i se acorda acesteia, va sfarsi prin a o accepta si chiar prin a-i dezvalui un secret pe care fratele lui il rugase sa-l tina.
Satomi Ishikawa si Jinko Komori – cele mai bune prietene ale lui Kotoko si colege cu ea in aceeasi clasa F. Cred ca asta spune totul ;))
Kinnosuke Nakamura – Coleg de liceu si prieten al lui Kotoko, indragostit de ea la acelasi nivel la care ea este indragostita de Naoki. Foarte mult timp va spera ca Kotoko il va accepta ca iubit (si eventual sot) si doar in momentul in care Naoki ii marturiseste ca o iubeste pe fata, va renunta si in final isi va gasi o alta iubire.
Keita Kamogari – colegul lui Kotoko de la scoala sanitara si singurul care reuseste sa-i zdruncine increderea lui Naoki si sa-l faca gelos. Se indragosteste de Kotoko dar se va da singur la o parte cand va realiza cat de pternica este legatura dintre cei doi.
Christine Robbins – englezoaica venita sa studieze in Japonia. Este nepoata unui bancher ce face afaceri cu tatal lui Naoki si din aceasta cauza se ajunge la un moment dat sa se vorbeasca despre o posibila casatorie intre ea si Naoki. In final va sfarsi prin a se indragosti de Kinnosuke.

Opening: Kimi, Meguru, Boku / Motohiro Hata

Ending 1: Kataomoi Fighter / GO!GO!7188

Ending 2: Jikan yo Tomare / AZU feat. Seamo

…si doua dintre numeroasele momente frumoase ale seriei :X

First Kiss

Proposal

Alte informatii
Anime
Titluri alternative:
Itakisu
Mischievious Kiss
Regie: Osamu Yamazaki
Scenariu: Eriko Matsuda, Mitsutaka Hirota, Naruo Kobayashi, Yukako Shimizu
Muzica: Yasuharu Takanashi
Studio: TMS Entertainment
Numar episoade: 25 x 24 minute
Prima difuzare: aprilie 2008 – septembrie 2008
Voci:
Kotoko Aihara … Nana Mizuki
Daisuke Hirakawa … Naoki Irie
Naoko Matsui … Noriko Irie
Bin Shimada … Shigeo Aihara
Romi Paku … Yuuki Irie
Risa Hayamizu … Satomi Ishikawa
Kinoko Yamada … Jinko Komori
Shuuhei Sakaguchi … Kinnosuke Nakamura
Nobutoshi Canna … Keita Kamogari
Yuko Goto … Christine Robbins
Yuki Masuda … Yuuko Matsumoto
Akio Ohtsuka … Sudou-senpai

Manga
Autor: Kaoru Tada
Editura: Shueisha
Revista: Margaret
Perioada aparitie: 1991 – 1999
Volume: 23
Poate grafica nu este pe placul multora (eu chiar am oarece probleme sa n-o iau in seama) dar povestea merita cu siguranta sa trecem peste astfel de detaliu. Multe personaje din manga nu apar in anime si de asemenea numele unor personaje sunt diferite fata de serie. Cu toate acestea, schimbarile nu influenteaza foarte mult firul povestii.

itakiss itakiss itakiss

TV Drama japoneza
Title: Itazura na Kiss aka Teasing Kiss aka Naughty Kiss
Regie: Morita Mitsunori, Nemoto Minoki, Ikezoe Hiroshi
Scenariu: Kusumoto Hiromi, Mori Harumi
Numar episoade: 9
Broadcast network: TV Asahi
Perioada difuzare: Octombrie 1996 – Decembrie 1996
Theme song: “Steady” / SPEED
Distributie:
Sato Aiko … Aihara Kotoko
Kashiwabara Takashi … Irie Naoki
Ozawa Maju … Matsumoto Reiko
Naitou Takashi … Aihara Shigeo
Asada Miyoko … Irie Machiko
Tokui Yuu … Irie Masaki
Aoki Shinsuke … Nakamura Kinnosuke
Scenariul este destul de diferit de povestea initiala, multe dintre personaje lipsind. Un alt neajuns al seriei este acela ca povestea se termina destul de devreme fata de firul intamplarilor din manga dar trebuie tinut cont ca seria a fost realizata in 1996, pe vremea cand Kaoru Tada inca mai lucra la manga. Cu toate lipsurile si schimbarile, serialul este unul dragut si consider ca nu este timp pierdut cel folosit pentru vizionare.

itakiss_jdrama

TV Drama Taiwaneza
Sezonul 1
Titlu original: E Zuo Ju Zhi Wen
Titlu englez: It Started With A Kiss
Broadcast network: CTV / GTV
Regie: Qu You Ning
Sceanriu: Qi Yang Lin
Numar episoade: 30
Perioada difuzare: septembrie 2005 – februarie 2006
Opening: Say U Love Me / Jason & Lara
Ending: E Zuo Ju / Wang Lan Yin

Sezonul 2
Titlu original: E Zuo Ju 2 Wen
Titlu englez: They Kiss Again
Regie: Qu You Ning
Numar episoade: 20
Perioada de difuzare: decembrie 2007 – aprilie 2008
Opening: Xing Fu He Zuo She / Mavis Fan
Ending: Ni / Ariel Lin
Este de prisos sa va spun distributia pentru ca numele personajelor nu sunt cele japoneze. E de ajuns sa va spun ca in rolurile principale au jucat Ariel Lin (Kotoko) si Joe Cheng (Naoki).
Daca nu ar fi aceasta schimbare de nume (care pe mine ma deruteaza de fiecare data cand urmaresc un serial taiwanez realizat dupa o manga japoneza) si daca nu ar fi alegerea actritei pentru rolul principal, m-as declara complet satisfacuta de acest serial. Zic asta pentru ca urmeaza aproape perfect povestea din manga – de aici si marimea lui considerabila. Si daca schimbarea numelor a fost un lucru peste care am trecut relativ usor, cu alegerea actritei am avut mari probleme. Mi se pare total nepotrivita si cand ma gandesc ca va juca rolul principal intr-o adaptare a seriei mele preferate Skip Beat! imi vine sa urlu de suparare.

ISWAK

ANN anime ; ANN manga ; Wiki ; Site oficial anime

Va invit si pe forum, pentru discutii mai ample :->

Tag-uri:

  • Un desen animat superb :X . Dupa ce am citit ce era aici, am inceput sa ma uit la el…de curiozitate. Am stat toata noaptea sa ma uit la el tot. Foarte fain a fost. Mi-a placut mult. Merci mult de recomandare!

  • Kmeleon

    ma bucur ca ti-a placut :D

  • M-as uita si in noaptea asta la el…din nou…dar nu mai pot pierde inca o noapte cu acelasi desen :D

  • deea

    super fain anime-ul
    uiii!mam uitat d 2 ori la el,poate va fi si o a 3-a oara;)

  • deea

    a da si…
    imi place felul de a fi a lui Naoki..:D:D:D….

  • dracsor

    love it :D

  • dracsor

    well.. i need some help. am descoperit un anime care se numeste Hana Yori Dango. Din pacate gasesc numai TV Show-ul. povestea in sine e foarte frumoasa. dar nu gasesc animenul. pffff.. stie cineva de unde il agat? senchiu

  • Kmeleon

    deci ti-a placut ItaKiss. ma bucur :D pentru intrebare, iti trimit mail ;)

  • marina

    despre clannad nu a scris nimeni inca?

  • Kmeleon

    o sa fie si Clannad in viitor….

  • miky

    uffffffffffff…unde pot sa vad si eu tot , nu il gasesc…un sfat plssssssssssssss…vreau tare mult sa il vad

  • Kmeleon

    nu pot sa cred ca daca dai ‘search’ pe google nu-l gasesti. e plin net-ul de site-uri de streaming si torrente.

  • milena

    suuuuper, am inceput sa ma uit la el….da nu ma gandeam ca nu o sa pot sa ma opresc…..sunt la ep 9….vroiam doar sa zic mersi :)

  • Kmeleon

    ^ inteleg ca te-ai molipsit :)) vizionare placuta in continuare :D

Parteneri

  • AnimationMagazine.eu
  • Edge and Back