Sandy, Ricky si Tambour pleaca sa-l caute pe profesorul Fabre pentru a incerca sa-i ia un interviu. Misiunea nu este una simpla pentru ca profesorul nu dorea sa aiba de-a face cu jurnalistii. Ajunsi in Tara Galilor, cei doi descopera ca nu sunt singurii care il urmareau pe Fabre si ce e si mai neplacut, descopera ca si Kitty ajunsese acolo ca sa faca exact acelasi lucru.
Ramane de vazut cina va reusi sa intre in gratiile profesorului. Sa fie oare Sandy? Sa fie Kitty? Sau sa fie Alex, cel care o pacalise pe Sandy dar in acelasi timp cel care pierduse slujba de la ziar din cauza lui Kitty.