Serifii stelari tin sub observatie o inchisoare a outriders-ilor, unde banuiau ca se poate afla si Commander Eagle. Dar Red Wing este atat de bine pazita incat intrarea pare imposibila. In localitatea vecina cu inchisoarea, serifii cunosc un grup de pustani care faceau tot posibilul sa creeze neplaceri celor care colaborau cu outriders. Asa ajung s-o cunoasca pe mama copiilor si sa afle ca fiul ei cel mare era tinut prizonier. Ajutati de femeie, serifii decid sa-si incerce norocul si sa patrunda in inchisoare pentru a-l salva pe baiat dar si pe Eagle in cazul in care s-ar fi aflat acolo, mai ales ca baiatul reusise sa transmita un mesaj care anunta un atac iminent asupra orasului.
Cum se va termina toata povestea, aflati urmarind episodul.