Pentru ca era dependenta de statiile ce produceau oxigen, planeta Yuma devine tinta atacurilor outriders-ilor. Din aceasta cauza oxigenul devenise foarte rarefiat. Serifii stelari decid ca au nevoie de mai multe informatii si Colt reuseste sa doboare un outrider, incercand apoi sa acceseze informatiile din cutia albastra de pe nava acestuia. Inainte insa de a putea citi informatiile nava este distrusa de alti outriders.
A doua zi, Bayou Bob isi face aparitia cu o astfel de cutie, pretinzand ca a gasit-o in mlastini. De fapt, asta era o inselatorie a lui Gattler care se deghizare in Bayou Bob. Serifii stelari decodifica informatiile din cutie si in scurt timp pleaca spre ce credeau ei ca este locatia Outriders, picand astfel in cursa intinsa de Gattler.
Oare ce se va intampla cu ei?