Serifii stelari descopera ca outriders au atacat un cargobot cosmic si singurul supravietuitor este o tanara fata pe care o iau sub aripa lor. Frumusetea fetei, pe numele ei Annabel, il cucereste pe Colt care se indragosteste de ea. Din aceasta cauza Colt devine absent de la misiunile serifilor stelari si singura lui preocupare sunt plimbarile cu Annabel. Cand vine momentul sa mearga impreuna cu colegii lui sa lupte cu outriders, Colt prefera sa stea cu ea. In timpul plimbarii insa, el este atacat de un outrider si constata, cu stupoare, ca Annabel este si ea un outrider! Ce se intampla mai departe, afla in episoul de ma jos.