Pasarea de foc spatiala – Space Firebird

Ia sa povestim noi putin despre Space Firebird sau, cum a fost cunoscuta la noi, Pasarea de foc spatiala, filmul despre care multi au crezut ca este serial, pentru ca la noi se obisnuia fragmentarea unui film in bucatele de 10 minute. Bine, ar fi fost frumos sa va pot da exemple din discutiile noastre de pe forum dar din pacate acesta este inca indisponibil =((.
In anul 1967 (pfoaa, e mai batrana chiar si decat mine ;)) ) aparea primul volum din manga scrisa de faimosul si prolificul Osamu Tezuka, manga ce este considerata de acesta creatia vietii lui. Pe o perioada de 21 de ani au aparut 12 volume, o parte din aceste fiind adaptate in anime (fie filme, fie serie, fie OVA).
La noi cea mai cunoscuta dintre adaptarile anime este filmul Phoenix 2772 – Space Firebird ce a avut premiera in anul 1980.
Titlul japonez al filmului este Hi no Tori 2772: Ai no Kosumozoun care s-ar traduce Firebird 2772: Love’s Cosmozone dar in lume este cunoscut mai ales ca Space Firebird.

Nu stiu cati dintre cei care au vazut filmul isi mai amintesc complet actiunea – poate faza cea mai des amintita este cea in care Olga se transforma in fiinta umana si Godo renaste in corpul unui bebelus – asa ca am sa va spun, pe scurt, povestea.

2772_02flv_0001851762772_02flv_0002082662772_02flv_0002184762772_02flv_000254512

Pamantul este o planeta pe moarte din cauza consumarii resurselor naturale si a distrugerii aduse de om. Oamenii sunt creati pentru a indeplini roluri precise, culoarea ochilor fiind emblema statutului lor social. Godo este un astfel de om, nascut si crescut pentru a indeplini slujba de pilot. Frumoasa Olga este robotul insarcinat sa-l creasca si sa-l ajute.
Cand Godo ajunge pilot, abilitatile lui sunt remarcate de Rock, un politician cu ambitii sa devina prim-ministrum care ii propune sa plece in cautarea Pasarii Phoenix, despre care legenda spunea ca sangele eipoate salva o planeta de la moarte. Dar Godo nu putea face acest lucru din cauza iubirii lui pentru tot ce insemna fiinta vie si lucrurile devin si mai grele atunci cand decide sa fuga cu Rena, cea care trebuia sa-i fie sotie lui Rock.

2771_01flv_0000046572771_01flv_0000057772771_0000081192771_000127140

Faptele sale il duc pe Godo intr-un lagar de munca si curand il cunoaste pe Doctor Saruta, prizonier si el, care planuia sa evadeze si sa gaseasca Pasarea de Foc. Salvarea vine insa de la Olga si Pincho (animalutul Renei) si reusesc sa fuga in spatiu. In calatoria lor intalnesc Phoenixul dar capturarea lui se dovedeste foarte dificila, rand pe rand personalul navei pierind in lupte. Renuntarea la lupta a lui Godo nu vine decat in momentul in care, prietena lui dintotdeauna, Olga este distrusa.
Cand Phoenixul descopera durerea si iubirea lui Godo pentru tot ceea ce inseamna viata, se indragosteste de el si se hotaraste sa-i indeplineasca o dorinta, aceasta fiind invierea Olgai. Godo si Olga (cu Phoenixul in corpul ei) se intorc pe Pamantul aflat in pragul distrugerii si in curand pare ca ei sa fie singurii supravietuitori. Atunci Phoenixul ii spune ca poate aduce din nou la viata Pamantul daca e gata sa-si dea viata in schimb, lucru pe care Godo il accepta. pamantul si oamenii sunt adusi la viata, iar finalul este cel de care va spuneam mai sus: sub un rasarit de soare, pe malul marii Olga tine in brate trupul lui Godo si cei doi sunt transformati, Olga in fiinta vie si Godo in bebelus.

2772_02flv_0000232232772_02flv_0000466132772_02flv_0001317792772_02flv_000149899

Am vazut cateva filme ce contin un puternic mesaj ecologic si umanitar dar cred ca acesta le depaseste pe multe poate si pentru ca este intarit de simbolul Pasarii Phoenix care renaste mereu din propria cenusa.
Un film care-ti ramane in minte (chiar daca se uita detaliile).

Credite
Regie: Taku Sugiyama
Scenariu: Osamu Tezuka si Taku Sugiyama
Muzica: Yasuo Higuchi
Distributit de: Toho, Celebrity Video, Madman Entertainment
Data premiera: 15 martie 1980
Durata: 122 minute
Voci:
Kaneto Shiozawa … Godo
Keiko Takeshita … Phoenix
Katsue Miwa … Olga
Hiroshi Ohtake … Crack
Kazue Takahashi … Pincho
Kazuo Kumakura … Dr. Saruta
Masato Ibu … Black Jack
Osamu Kobayashi … Bun
Shuuichi Ikeda … Rock
Shuuichirou Moriyama … Borukan
Toshiko Fujita … Rena
Yasuo Hisamatsu as Load

Acum va las cu filmul dublat in engleza. Amintire Vizionare placuta! :D


Watch space firebird. in Animation  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

ANN ; Tezuka Osamu World ; AniDb ; MAL ; Wiki ;

Tag-uri:

  • desi eram convins ca l-am mai vazut inainte, m-am inselat. ce vazusem eu avea doar un titlu similar, cred, de unde si confuzia. tare fain filmul, multumesc! ma intreb cum de nu l-am mai vazut totusi pana acum…

  • Kmeleon

    ^cum nu? :O mi se pare imposibil sa nu-l fii vazut

  • Simona

    Cand am (re)gasit animeul Space Firebird pe acest site am fost foarte incantata pentru ca am in minte niste imagini cu un vechi desen difuzat cand eram micuta, care sunt destul de asemanatoare cu cele de aici, si ar fi chiar super sa le revad.
    Numai ca nu sunt convinsa ca e cel la care ma gandesc eu:D.
    Imaginile erau asemanatoare (spatiu, planete, mult albastru) si o scena pe care n-am inteles-o atunci: o pasare uriasa care lasa un fel de …ou:)
    Isi aminteste cineva ceva asemnator?:)

  • Pingback: Scurte « Kmeleon’s Weblog()

  • Pingback: Phoenix 2772 - Space Firebird | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Bell, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

  • Pingback: Lista desene animate difuzate la noi in copilarie | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Bell, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

  • gaby

    am si eu o intrebare: isi aduce aminte cineva cum se numea un desen, asemanator cu soimii calatori, in care erau niste tineri tot ceva de genu trei baieti si o fata care conduceau roboti tigrii ? si daca nu ma insel locuiau in spatiu…

  • Kmeleon

    @gaby: poate Voltron? uita-te in dreapta, la categorii ;)

  • Bella

    isi aduce cineva aminte de desnul acela animat de pe minimax cu o zana care se introgosteste de inamic si apoi era ceva cu un portal in copac.numi mai aduc aminte bine

  • nu-i aşa că au fost nişte desene animate cu subiect şi personaje asemănătoare, produse de AnimaFilm?

  • nikolas

    … foarte interesant, am vazut filmul,, asa fragmentat cum era el prin 85-86 parca… aveam un televizor diamant alb negru, cu selector de sirius, care se strica mai tot timpul. aveam pe atunci 6-7 ani si langa televizor o draperie de lemn cu care dadeam in el cand pierdea imaginea..
    filmul copilariei mele, multa vreme dupa aceea am desenat roboti si visam sa devin inventator sau astronaut.

  • ionut

    Foarte tare ca mai sint si altii care sa-si aminteasca asemenea lucruri (frumoase amintiri adica). Asa este, e greu de uitat filmul, cu toate ca nu au fost multe lucruri de vazut pe vremea lui Ceausescu de care sa-ti amintesti cu placere; bravo domniilor voastre ca aduserati aminte de el… chiar mi-a facut placere sa citesc p-acilea…
    Ma simt favorizat ca am avut ocazia sa-l vad in intregime, cred ca la Grigore Preoteasa (ex Casa de cultura), nu fragmentat la TV… amestecul de sentimente umane si roboti a avut impact…

  • Kmeleon

    cred ca toti cei care au vazut Sapce Firebird la vremea aceea, au simtit impactul despre care vorbesti :D

  • cristi

    pffffffffffffffffff filmul asat l-am vazut cind eram copil prin anii ’80 da… dragut film

  • adina

    Uau! Imi amintesc foarte bine filmul. L-am vazut in ’90, imediat dupa Revolutie. Mi-a placut extrem de mult… o sa il revad cu mare placere. Multumesc ca ati postat acest link!

  • drumetu71

    M-am indragostit de filmul acesta pe la 10-12 ani si sunt tare curios cum l-as privi acum.Stie cineva unde il pot gasi si cu subtitrare?

  • teobean

    Imi amintesc multe amanunte din copilarie. Am dat cautare pe net sa vad daca se mai stie ceva despre ce imi amintesc si sunt surprins si bucuros sa constat ca exista chiar date amanuntite despre ceea ce credeam ca nu se mai stie nimic.
    Felicitari Kmeleon! Datorita tie am retrait un moment placut din copilarie ca o reintoarcere in timp.

  • dan

    poate ne ajuta si pe noi cineva cu sub in limba romana a acestui film

  • dan

    un film de neuitat

  • laurentiu

    NU-MI vine sa cred , imediat dupa revolutie a fost difuzat desenul asta animat la tv , aveam 10 ani , de atunci pana acum l-am tot cautat ,stiam ceva de un robot si de rechinul spatial , asa parca ii spunea atunci , azi mi-am adus aminte ca pe robot o chema Olga si uite ca am gasit denumirea filmului .
    sunt putin dezamagit ca nu mai pot sa vad cu aceeasi ochi ca atunci acest film . Dupa ce s-a terminat nu a mai reusit sa ma impresioneze nimic la fel de mult …

    inca o data multumesc

  • Kmeleon

    @laurentiu: cu mare placere :D

  • Marius

    Superb acest film !
    L-am vazut prin anii 70 la cinematograf si apoi la-m mai revazut de cateva ori si de fiecare data am fost deosebit de impresionat de frumusetea cu care sunt redate sentimentele cele mai frumoase pentru un om !
    Poate nu ar fi rau sa fie redifuzat si pentru generatia tanara de astazi !

  • Pingback: Phoenix – Karma Chapter | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Bell, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

  • Pingback: Phoenix – Space Chapter | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Bell, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

  • am vazut acest film cred ca de cel putin 30 de ori la un cinema din orasul ploiesti si deci nu mai are rost sa va spun valoarea sentimentala ce o are pentru mine acest film . I-mi doresc tare mult sa-l pot downlada cu traducere in limba romana, ma poate ajuta cineva?

  • download torrent

    Phoenix 2772 – Space Firebird

    eu l-am vazut in 1980 este un desen aniomat de referinta -toti care l-au vazut la vremea respectiva au ramas cu ceva in suflet

    editat: fara link-uri de torrent!

  • Neuronul

    Imi aduc aminte de un desen animat (japonez, cred, inclusiv vocile) in care la un moment dat unul din personaje se sacrifica?, moare si se tranforma intr-o pasare Phoenix. Cred ca e tot ceva legat de spatiu cosmic/navete spatiale. Oricum vagile amintiri sunt insotite de un mare sentiment de tristete, iar alte flash-uri imi arata o lume/nava spatiala distrusa?. Poate suna cunoscut cuiva. Multumesc.

  • Neronul

    A mai fost alta adaptare a acestei povesti ?

  • Ma bucur mult ca am gasit aici povestea Pasarii de Foc Spatiale, imi doream atat de mult sa mi-o amintesc!
    A fost unul din desenele animate preferate pe care le-am vazut cand eram mica, stiu ca tatal meu m-a dus la cinema sa vad acest desen animat, dar nici nu mai tin minte exact anul in care se pretrecea lucrul asta, in 1987 cred sau poate chiar mai devreme. A avut un impact extraordinar atunci asupra mea si mi-am tot amintit de el de-a lungul anilor, chair l-am mai cautat pe net si acum cativa ani dar nu am gasit povestea relatata ci doar imagini si mici franturi din film.
    Sunt foarte interesata si de poveste pentru ca mi se pare foarte actuala ca si subiect mai ales ca traim intr-o epoca in care chiar suntem in plin proces de distrugere a planetei. Mi-ar place foarte mult sa reactualizez cumva povestea, nu stiu daca imi sta in putere, dar as vrea sa incerc macar sub forma unui proiect vizual. Ar fi frumos ca cineva sa refaca eventual animatia cu mijloacele tehnice actuale desi a fost atat de bine realizata la momentul ala incat acum pur si simplu as revedea filmul exact asa cum a fost facut atunci…

  • honogurai

    iumebibi, in curand.

  • honogurai

    Pentru cei interesati:
    http://www.megaupload.com/?d=VS9NQWVZ
    http://www.megaupload.com/?d=SCRC86KO
    http://www.megaupload.com/?d=92OET48I

    1,4 GB. Are subtitrarea in romana inclusa. Vizionare placuta!

  • ZyoGyo

    Eram un pusti atunci cind a aparut pt.prima data pe marele ecran acest film,iar acum datorita voua,m-am intors un pic in timp.Multumesc!

  • Catalina

    Cu multa placere :)

  • cum pot gasi si eu acest film dar cu traducere in romana_?

  • Razvan

    @Neuronul Sunt destul de sigur ca filmul de animatie la care te referi este “Windaria” (Dôwa meita senshi Windaria), “Once upon a time” in engleza. Si eu am avut doar cateva imagini si flaskback uri legate de film dar nu stiam mari detalii decat despre un copac mare, un oras care este inundat si la sfarsit de sufletele celor din oras si nava spatiala. Dar la fel erau insotite de sentimente de tristete amintirile mele. Sunt foarte bucuros ca am reusit sa dau de el intr-un final. Sper sa te ajute cu ceva informatiile astea.

  • Slick

    Am plans la finalul acestui desen animat. Eram trist ca s-a terminat. Nu mai stiu cati ani aveam, dar mi-a ramas in minte si am retinut-o pe Olga. De altfel asa am si descoperit site-ul asta, cautand ceva despre robotul Olga…:)

  • Intunericitu’

    Un film frumos si bine facut pentru posibilitatile de atunci. Aveam 12-14 ani si l-am vazut la cinema, pe la inceputul anilor ’80, cred ca era la matineu sau atunci am gasit bilete, nu mai tin bine minte. Oricum cred ca a fost unul din filmele care mi-au deschis apetitul pentru genul SF si fantasy, carte si film. Mai a fost tot in acea perioada un film, tot animatie, nu mai stiu cum se chema, tot ceva cu spatiu, o nava, ceva ca un fel de sfere sau”nuci”, care ii cautau pe cei care sa salveze un/o regat/planeta, dar e mult de atunci si stiu ca a fost frumos si spectaculos(era ceva diferit de Mihaela, Pic si Poc, s.a. din aceea perioada). Trebuie sa il caut si sa il dowlad-ez. Sarbatori Fericite!

  • Vio

    Cel mai bun film de desene animate pe care l-am vazut din copilarie pana in prezent si au trecut ceva ani.

    L-am tot cautat sa il revad in bune conditii…dar nimic…

  • lam gasit la cineva pe pelicula 16 mm titrat in romana astept sa mil trimita

  • Catalina

    Grozav:D

  • Bogdan

    Aveti un link sau ceva mai actual de unde se poate descarca. Am incercat mai toate linkurie de sus si nu mai sunt functionale inclusiv Veoh. Vad ca sunt multi nostaligici ca si mine pe aici. Pls help cu un link ceva.
    merci

  • Ada
  • adina

    buna! a fost superb acest desen animat si, cu toate ca eram f mica, mi-l amintesc destul de bine. dar unde este candy candy??? acela este cel mai frumos si mai impresionant desen animat pe care l-am vazut vreodata (si am vazut multe!)

  • Pingback: Cum ne-am prezentat la Nijikon 2013: Panel Desenele Copilăriei | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Bell, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

  • madalin

    Pentru Intunericitu’
    Filmul la care te referi se numea (titlul romanesc) Mesaj din spatiu, japonez din cite imi aduc aminte si incepea cu o corabie spatiala in deriva pe care se afla o printesa ce ii cauta pe cei ce au fost alesi de nucile spatiale sa ii salveze planeta. Si eu caut filmul asta. Daca ma puteti ajuta v-as fi recunoscator.

  • Chiar nu l-am vazut de foarte mult timp. Noroc de voi ca mi-ati readus aminte de aceasta desene. Frumos!

  • rudia

    multă vreme am crezut că desenul ăsta a fost o iluzie, că nimeni nu-și amintea de el. Am avut două lucruri care m-au ținut legată d eel: ideea Păsării Phoenix și imaginea robotului. Muțumesc că m-ați ajutat să-mi reamintesc! ;-)

Parteneri

  • AnimationMagazine.eu
  • Edge and Back