Au revoir Pif et Hercule !

Nu puteam ocoli stirea conform careia revista pentru copii Pif Gadget a.k.a. Pif et Hercule aparuta in anul 1969 , a dat faliment anul acesta in data de 15 ianuarie :(( . Cauza se pare este criza, sau mai bine zis datoriile pe care revista le avea, in jur de 4 milioane euro.
Pif Gadget a fost lansat pe piata in februarie 1969. La acel moment, revista aparea saptamanal si se dorea a fi continuarea Journal de Vaillant. Aventurile catelului Pif, creat de Jose Cabrero Arnal (C. Arnal), un republican spaniol refugiat in Franta, au fost publicate inca din 1948 de cotidianul comunist L’Humanite.
In 1970 si 1980, Pif Gadget a devenit un adevarat fenomen de presa, cu vanzari saptamanale de 600.000 de exemplare care au depasit, in unele perioade, cifra de 1,2 milioane.

Cei 2 eroi au fost cunoscuti de publicul de Romania mai mult odata cu aparitia la televizor a serialului de desene animate Pif et Hercule.
Serialul reda aventurile lui Pif, un catel si a unei pisici cu un plasture aplicat, denumit Hercule. Initial acestia sunt buni prieteni dar totusi in fiecare episod se iau la harta. Stim foarte bine ca mai toate episoadele se termina cu norisorul de praf din care se mai intrevede o labuta de pisoi sau de catel :) In serial isi mai fac aparitia si alte personaje – animale vorbitoare: Vulpoiul si pelicanul (care erau de fapt infractoti) dar si comisarul Farfui, acesta incercand sa ii impiedice pe Pif si Hercule sa isi duca planurile la bun sfarsit, prin aparitiile sale neprevazute. In serial multe obiecte erau personificate, cum ar fi veioza, masina, usa, lingura.

In Romania, serialul a fost difuzat la TVR undeva prin anii 1992 – 1993, mai mult dupa amiaza, intr-un calup de 3 – 4 episoade. Dublajul era realizat de doamna Georgeta Chira

Credite :
Scenaristi: José Cabrero Arnal , Raynald Guillot
Regizor: Bruno Desraisses
Producatori: Dominique Boischot, Jean-Claude Delayre
Muzica: Alexandre Desplat
Episoade : 130 x 11 min
An aparitie: 1989
Voci:
PIF – Claude Rollet
HERCULE – Gérard Surugue

Bun, haideti acum sa vedem primul episod al seriei

Cantam impreuna genericul ? :d

Pif et Hercule ! [Pif, Ouh ouh !]
Ont la formule
Pour être des copains.

Dans une île au trésor,
Ou sous un réverbère
Ils soulèvent un nuage de pousière.
C’est bien délicat
Quand on est chien de supporter les chats.

Pour Pif et Hercule,
Deux drôles de rigolos qui démantibulent
Les fusées, les pianos en tournant tout autour de la Terre
Pour mettre le monde à l’envers.

Pif et Hercule, [Pif, Paf, Boum !]
Ont la formule
Pour partir vers de nouvelles aventures.

Aviateur ou boxeur, magicien ou pompier,
Ils font rien qu’à changer de métier.
C’est pas facile
Pour des globe-trotter de rester tranquilles.

Pif et Hercule,
Deux drôles de rigolos qui démantibulent
Les fusées, les pianos en tournant tout autour de la Terre
Pour mettre le monde à l’envers.

Pif et Hercule, [Pif, Paf, Boum !]
Ont la formule
Pour casser des trucs avec des bidules.

[Dra_]
[Pif, Ouh ouh !]
[Pif, Ouh ouh !]
[Pif, Ouh, Pif, Ouh, Pif, Ouh, Pif, Ouh !]

Pif et Hercule,
Deux drôles de rigolos qui démantibulent
Les fusées, les pianos en tournant tout autour de la Terre
Pour mettre le monde à l’envers.

Pif et Hercule, [Pif, Paf, Boum !]
Ont la formule
Pour casser des trucs avec des bidules.
[Patatrac]
[Gniap, Gniap, Gniap]

Mijotant tout le temps
Des centaines de plans
Ils finissent par se voler dans les dents. [Pan ! Pan !]
Mais quand vient le soir
Ils dansent le mambo le long du trottoir.
[Mambo !]

[Pam, pam pam] [Ouah !]
[Pam, Pif, ouh ouh !] [Ouah !]
[Pam, pam pam] [Ouah !]
[Pam, pam, Pif, ouh ouh !] [Ouah !]
[Pam pam pam pam pam] [Ouah !]
[Pam pam pam pam pam]

Pif et Hercule,
Deux drôles de rigolos qui démantibulent
Les fusées, les pianos en tournant tout autour de la Terre
Pour mettre le monde à l’envers.

[Qui c’est ?]
Pif et Hercule, [Pif, Paf, Boum !]
Ont la formule
Pour partir vers de nouvelles aventures.

Pif !

Tag-uri:

  • Pingback: Pif et Hercule()

  • Kmeleon

    raman la smiorcait :(( :(( am avut o colectie destul de mare de reviste “Pif si Hercule” si “Rahan”… de acolo am invatat franceza mai mult decat din cartile de scoala :”>

    serialul recunosc ca nu l-am vazut decat pe sarite

  • Rux

    Ce pacat:(. Si eu aveam colectie… care ramane sub semnul intrebarii pentru ca imi place sa cred ca mai exista..:P Totusi, eu cred ca in Romania personajelor bd Pif si Hercule( cat si Rahan) au fost cunoscute cu mult inainte de difuzarea serialului la tv, pentru ca daca nu ma inseala memoria (si nu cred ca ma inseala) serialul a fost difuzat dupa 90, pe cand revista exista si prin anii 70 …. mai mult, au fost publicate in Romania editii pentru Pif, cat si Rahan :).
    Desi mie imi placeau mult mai mult personajele si aventurile lor din primele numere, inclusiv anii 80 si desenele au fost destul de reusite;).
    Ar fi dragut daca cei care au colectii cu astfel de reviste ne-ar ajuta sa cream o baza de date de care sa se bucure nostalgicii mai mari sau mai mici!

  • Ce urat!:|
    Cred ca toti le-am urmarit cu drag la tv si nu cred ca exista unul din noi sa nu fi avut vreo revista Pif gadget.
    Sincer, eu am din copilarie un set de: cutit, lingura, furculita cu pif si hercule… si mananc si astazi cu ele. Si doar cu ele. Se pare ca doar astea au mai ramas sa-mi aduca aminte de ei…
    Ma intreb la ce desene or sa se uite copiii nostri? Ca cele din ziua de azi mi se par niste porcarii. Desene de gen: o-+ o-> o=> :))
    Numai bine.! :)

  • “…Ma intreb la ce desene or sa se uite copiii nostri?…”
    Pai noi ce pazim aici? :)

  • on topic: am gasit pe (normal :P ) emule ceva intitulat Pif-Gadget.-.102.numeros.complets.du.magazine.culte.rar (2.1 GB) :D

  • Sybelle

    Oooooh… si io aveam colectie. Si da, la noi apareau de mult revistele Pif in franceza, si de-abia prin hmmm 94 parca au aparut in romana.
    Si mai frumos era ca alea in franceza aveau jucarii de tot felul. Mama a avut probleme cu un ochi dupa ce i-a nimerit un titirez de-ala zburator drept in el, iar peretii camerei mele erau plini de urme de bile de flubber :) A, ce vremuri :((

  • clau

    vai..nici nu stii cat sufar sa aud asta :((
    nu am prins serialu (eram totusi prea mica, nu mai tin minte) dar am un calup de benzi desenate cu ei..mi-au placut la nebunie..

    ce veste oribila..

  • Emilian

    Au fost printre primele desene animate (pe care mi le mai amintesc) pe care le-am vazut… pot spune ca am crescut pe ele… vb cu o amica pe mess despre desene animate si mi-am amintit de ele printre altele (captain planet, the pirats of dark water…etc) si am dat un search pe google…
    Misto site-ul:) good job.

    Imi pare rau sa aud ca revista a dat faliment, este intr-adevar o pierdere :(.
    Stie cineva unde pot gasi toate seriile acestor desene ?

  • Pif Gadget Online

    Din pacate e adevarat: revista Pif Gadget si-a incetat prematur aparitia. Totusi Pif a mai “murit” de cateva ori, asa ca o revenire in forta n-ar fi exclusa. Dar pana atunci Pif supravietuieste prin comunitatile online.

    Netul romanesc e foarte sarac in siteuri dedicate simpaticului personaj. O astfel de comunitate se gaseste pe adresa:

    http://s8.invisionfree.com/Pif_Gadget/

    Forumul va beneficia si de prezenta unor desenatori francezi, care au lucrat pentru Pif Gadget.

  • Ariel

    Multumim Emilian pentru link !:d

  • MariusIonescu

    Din câte mai știu, Pif & Hercule a fost difuzat pentru prima dată prin 1991 sau 1992 și reluat când și când(mai ales în perioada când erau meciuri și nu prea mai rămânea spațiu seara pentru noi).

  • Florin

    Da, si eu asteptam desenele cu Pif et Hercule. Mi-as cumpara si DVD-urile daca ar exista undeva…

  • imi placeau desenele cu pif si hercule,erau tare haiose.pacat ca nu se mai fac.cele din ziua de azi numai plictisesc copii.:d

  • gabriel

    a mai murit un pic din copilaria noastra …aceea de oameni care se apropie repejor de 30 de ani

  • marian

    Salut tuturor!

    Da,si mie imi plac foarte mult desenele cu Pif si Hercule … insa am o intrebare,unde pot sa gases si eu toate seria de episoade a acestor desene?
    Are cineva aceste desene!
    Va rog sa ma anuntati si pe mine!
    Multumesc anticipat!

  • alex

    Chiar pacat. Dar cine stie , cand o sa apara din nou. Oricum Pif & Hercule nu au murit, pentru ca ei sunt nemuritori.

  • Mie imi placeau intai vulpisorii Placid et Muzo. Pe urma Rahan, Arthur le fantome joli, Lucky Luke si alte povestiri din aceste reviste… si da, franceza de la scoala nu avea haz. Cea din povestile revistei, da. Am vazut si Rahan separate, mai tarziu, dar erau povestiri cu el si in Pif.

Parteneri

  • AnimationMagazine.eu
  • Edge and Back