Piccole donne

Titlu original: Ai no Wakakusa Monogatari
Alte titluri:
Germania – Eine fröhliche Familie, Onder Moeders Vleugels
Franta – Les Quatre Filles du Dr March
Spania – Mujercitas
Portugalia – Mulherzinhas
Italia – Piccole donne, Una per tutte, tutte per una
Episoade: 48 x 26 min
Anul: 1987
Producator: Nippon Animation
Transmis de: Fuji TV intre 11.01.1987 si 27.12.1987

Coloana sonora:
Generic de inceput:
Wakakusa no Shoutaijou – Eri Nitta (ep 01-14)
Itsuka Kitto! – Keiko Han, Eiko Yamada, Mayumi Shou, Rei Sakuma (ep 15-48)
Generic de sfarsit:
Yuuhi to Kaze to Melody – Eri Nitta (ep 01-14)
Otousama eno Lullaby – Satoko Shimonari (ep 15-48)

Echipa tehnica
Regizor: Fumio Kurokawa, Nobushiki Yamazaki
Scenariu: Akira Miyazaki
Muzica: Kazuo Otani

Adaptat dupa: romanul “Little Women” de Louisa May Alcott

Poveste:

Meg, Jo, Beth si Amy sunt cele patru surori March. Locuiesc cu mama lor in SUA in timpul razboiului civil. Tatal lor este medic militar si lupta in armata Uniunii. Dupa o lupta teribila in orasul vecin, Confederatii trec prin orasul lor si il ard. In fata ruinelor arse ale casei lor, familia March afla ca si fabrica in care tatal lor si-a investit toti banii a fost arsa. Fara acoperis si fara bani, familia se indreapta spre Newcord (Concord in roman), unde locuieste matusa tatalui lor, sperand ca aceasta sa le ajute. Fetele se straduiesc sa se adapteze acestei vieti noi, infrunta multe greutati, isi fac noi prieteni si isi doresc ca razboiul sa se termine cat mai repede.

Distributie:

Eiko Yamada – Josephine ‘Jo’ March
Hisako Okata – Hanna
Kazuyuki Sogabe – Anthony
Keiko Han – Meg
Kôhei Miyauchi – James
Kôzô Shioya – David
Mayumi Shou – Elizabeth ‘Beth’ March
Miyoko Aoba – Annie
Nobuo Tobita – Laurie
Osamu Saka – Frederic
Ranko Mizuki – Martha
Rei Sakuma – Amy March
Taeko Nakanishi – Mary
Toshihiko Kojima – Carl Brook

Video:

INTRO 1 Japonia

ED 1 Japonia

INTRO 2 Japonia

ED 2 Japonia

INTRO Italia

INTRO Germania

INTRO Franta

INTRO Spania

Descarcare: Torrenti in limba italiana

Link-uri: Site oficial, ANN, AniDB, MAL, Wikipedia EN

Tag-uri:

  • ral82

    Acum am descoperit blogul acesta si-mi place de mor!
    Caut cu “infrigurare” de ceva vreme melodia de la genericul desenului “Una scuola de moneli per Jo”. Il mai tineti minte? Parca personajul principal este una din surorile din “Piccole donne”. Are cineva habar despre ce vorbesc?

  • Kmeleon

    @ ral82: oare e vorba de ASTA ?

  • ral82

    :x Daaaaaa! Multumesc kmeleon, cred ca asta a fost desenul meu preferat din perioada in care ma uitam la italieni! Mi-ai facut ziua mai frumoasa!:)

  • Kmeleon

    ^ imi pare bine ca ti-am fost de ajutor :D

  • Pingback: Little Women (Piccole Donne) OVA 1980 | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Bell, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

Parteneri

  • AnimationMagazine.eu
  • Edge and Back