“Fiocchi di cotone per Jeanie” versuri italiana

Pentru ca o cititoare ne-a rugat sa ii dam versurile melodiei de generic a animeului “Fiocchi di cotone per Jeanie“, varianta italiana cantata de Cristina D’Avena, le-am cautat si le-am gasit! :D

La gente che
intona questa melodia
davanti a sé
ha solo ipocrisia
Mentre tu hai
almeno un’opportunità
e ovunque vai
respiri libertà
La libertà
regala pace ed armonia
e fiorirà
se c’è democrazia
Democrazia
la strada dell’umanità
per una via
di gioia e dignità
Vita
di gioia e di fraternità
Solo
se c’è la libertà
(c’è la libertà)

Fiocchi di cotone bianchi come neve
Neve lieve lieve
Neve neve lieve
Fiocchi di cotone
gocce di pallore
sulle fronti di un altro colore
Fiocchi di cotone
ghiaia del sentiero
strada del pensiero che
si esprime in libertà
Ti accorgerai
che in fondo ad ogni verità
se guarderai
c’è un’altra verità
Due verità
per me non fanno una bugia
ma la realtà
tra amore e fantasia

Vita
di gioia e di fraternità
Solo
se c’è la libertà
(c’è la libertà)
Fiocchi di cotone bianchi come neve
Neve lieve lieve
Neve neve lieve
Fiocchi di cotone
gocce di pallore
sulle fronti di un altro colore

Fiocchi di cotone
ghiaia del sentiero
strada del pensiero che
si esprime in libertà
Fiocchi di cotone
Nelle mani di un altro colore
Fiocchi di cotone
ghiaia del sentiero
strada del pensiero che
si esprime in libertà

Tag-uri:

  • Kmeleon

    asta voiam sa fac si eu acum =)) …. bine ca nu m-am apucat sa scriu8-}

  • Ada

    Gand la gand. :X

  • A.I.

    imi amintesc si eu de melodia asta…nu ma uitam la desene animate, dar stateam la generic sa o ascult pe cristina :)

  • aissa

    si mie imi plac la nebunie melodiile cantate de cristina.:x cine vrea sa vb cu mine pe mess?

  • Gattaca9009

    Buna dimineata, dragi fani romani ai Anime-urilor anilor ’70 – ’80! :-D

    Stiti de cand caut eu genericul acesta? De PESTE 3 ANI de zile!!! :-(( Si, din intamplare, am cautat cu: ‘cristina avena lyrics liberta’! :-P
    Acum, intrebarea “de baraj”: ARE CAREVA acest serial, dar cu subtitrarea in romana? Dublajul poate sa ramana in italiana; de fapt, chiar m-as bucura sa ramana asa, cum il stiu eu de pe Italia-1. :-D

    Va multumesc anticipat de un milion de ori!

  • Kmeleon

    @Gattaca9009: din pacate, exista subtitrare in romana pentru el sau cel putin eu n-am vazut sa fie. oricum, italiana nu este asa grea incat sa nu pricepi ce spun daca-l urmaresti fara sub

  • Buna dimineata!

    Hmm, pana acum, am ascultat TREI variante, se pare… E, intr-adevar, mai lunga aceasta. :-) Dar si eu am un playlist de generice, de calitate DVD, insa, pe care o s-o incarc cat de curand pe YouTube! :-D Pana una-alta, va invit la urmatorul meu playlist, format din generice animate incarcate de CEILALTI! :-P

    http://www.youtube.com/view_play_list?p=A28F3735D1F586E1

    Enjoy!

  • serenityselena

    alt serial minunat cu opening superb :D

  • Deci asa ma bucur ca am dat peste site-ul acesta…incredibil cat ma emotioneaza melodiile Cristinei… cred ca nu mi-a scapat niciun desen animat de pe ITA1 :)) Si acum, la 26 de ani le-as revedea cu cel mai mare drag. Multumesc pentru ca ati creat acest loc minunat care ne aduce aminte de copilarie.

Parteneri

  • AnimationMagazine.eu
  • Edge and Back