Nausicaa of the Valley of the Wind

Ieri, cautand de zor informatii despre “un monstru de foc cu o gura enorma” :-S (Ada stie despre ce vorbesc), am facut o descoperire extraordinara. Un film realizat in anul 1984 dupa manga scrisa de celebrul Hayao Miyazaki. Mi-a placut atat de mult povestea incat am lasat toate treburile la o parte (si aveam destule :”> ) si doua ore nu m-am miscat din fata calculatorului.
Poveste
1000 de ani au trecut de cand Pamantul a fost aproape distrus de ceea ce supravietuitorii numesc The Seven Days of Fire. Doar cateva regiuni au supravietuit dezastrului, dar si acestea sunt amenintate cu disparitia de Sea of Decay numita si Toxic Jungle (jungla toxica). Aceasta jungla este formata din copaci uriasi, ciuperci ce elibereaza spori toxici si este populata de insecte gigant. Tot ceea ce tine de jungla toxica, inclusiv aerul, este mortal. De cate ori ajung in preajma ei, oamenii trebuie sa poarte masti pentru a se proteja.
La inceputul fimului , in acesta jungla o intalnim pe Nausicaa, printesa din Valea Vantului (the Valley of the Wind), incercand sa gasesca raspunsuri la multele intrebari ce o framantau. Mai tarziu aflam ca Nausicaa avea o relatie speciala cu gigantele insecte ce populau pamantul, reusind sa le calmeze ori de cate ori acestea, oarbe de furie, incepeau sa atace oamenii. In general atacurile insectelor erau conduse de niste omizi uriase numite Ohmu.
Desi atat Nausicaa cat si oamenii din regatul ei erau firi iubitoare de pace, nu acelasi lucru de intampla in alte regate, precum Tolmekia. Acest regat incerca sa cucereasca toate teritoriile locuite de oameni pentru a forma un regat mai mare care sa lupte impotriva Junglei Toxice si a insectelor gigant. Pentru a realiza acest lucru printesa Kushana din Tolmekia, ataca regatul Pejite deoarece acolo se afla, in stare de hibernare, ultimul God Warrior. God Warrior era un gigant, o arma biologica construita pentru a distruge insectele si responsabila pentru dezastrul petrecut in urma cu 1000 de ani.
Ma opresc cu povestea aici, pentru ca nu vreau sa va stric placerea vizionarii filmului.

Info
Filmul are un puternic mesaj ecologic si a fost foare bine primit de public, numai in Japonia a vandut peste un milion de bilete. Manga este una dintre cele mai apreciate de-a lungul timpului si daca aveti rabdare sa cautati veti descoperi ca se afla in pozitii fruntase in toate topurile. Atat manga cat si filmul sunt premiate.
Filmul a fost preluat in anii 1980 de catre New World Pictures, dublat, ciopartit si difuzat pe canalul HBO. Din fericire, in anul 2005 Buena Vista Home Entertainment a realizat o noua versiune DVD netaiata, ce contine atat dub in engleza cat si audio japonez si sub englez. Aceasta din urma versiune beneficiaza de niste voci absolut remarcabile pe care o sa vi le spun mai jos.
Titlu original

Kaze no tani no Naushika
Titluri alternative
Nausicaa of the Valley of the Wind (engleza)
風の谷のナウシカ (japoneza)
Nausicaä aus dem Tal der Winde (germana)
Nausicaä de la vallée du vent (franceza)
Nausicaä del valle del viento (spaniola)
Nausicaä della valle del vento (italiana)
Nausicaä z Doliny Wiatru (poloneza)
Nauszika – A szél harcosai (maghiara)
Навсикая из Долины Ветров (rusa)
Naushika do Vale do Vento (portugheza)
Nausicaä iz Dežele vetra (slovena)
Rüzgarlı Vadi (turca)
Η Ναυσικά της Κοιλάδας του Ανέμου (greaca)
ناوسيكا فتاة من وادي الرياح (araba)
風之谷 (chineza)

Durata: 116 minute
Voci
Nausicaa – Sumi Shimamoto / Alison Lohman
Lord Yupa – Goro Naya / Patrick Stewart
Kushana – Yoshiko Sakakibara / Uma Thurman
Kurotowa – Iemasa Kayumi / Chris Sarandon
Mito – Ichirō Nagai / Edward James Olmos
Lastelle – Miina Tominaga / Emily Bauer
Asbel – Yōji Matsuda / Shia LaBeouf
Mayor of Pejite – Makoto Terada / Mark Hamill
Obaba – Hisako Kyōda / Tress MacNeille
King Jihl – Mahito Tsujimura / Mark Silverman

Site-uri aici si aici
Wikipedia , AniDB , ANN
Torrent ; se poate vedea si online pe Youtube, dar va recomand cu putere sa-l vedeti la calitate HD, este extraordinar :D
UPDATE: am aflat ca este torrent si cu sub in romana Descarcare torrent

Trailer

Tema

Opening spaniol

ps: desi filmul a fost realizat inaintea infiintarii Studio Ghibli, este totusi considerat ca facand parte din realizarile acestuia.

Tag-uri:

  • Ada

    OOOOOOOOO. Ma pun acum sa descarc. :D

  • kmeleon

    vreau sa-mi cer scuze publice pentru ditai articolul ce l-am scris…abia dupa ce am dat “publicare” am vazut cat de mare a iesit :”> … apoi, n-am stiut ce sa tai din el

    @Ada: sa-mi spui daca ti-a placut :D

  • Ada

    Ma indoiesc ca se plange cineva ca sunt asa multe detalii mai ales ca e bine structurat. :D

  • baby.rux

    Hello!! Si bun venit Cami!!, Bun venit printre autori:P – se intelege. Am vrut de ieri sa iti scriu, dar nu am mai apucat. Auzisem de filmulet, dar recunosc ca nu am reusit sa il vad, asa ca l-am pus de ieri( putin dupa ce ai postat) la “luat”. Astept sa apara cineva din Ro ca sa se ia mai repede, ca s-a oprit pe la 70%.
    Stai linistita ca nu e lung articolul… :D In plus tu decizi cum prezinti informatia, daca vrei sa o prezinti toata odata, sau pe bucatele, in functie de inspiratie, timp.. si pana la urma chef.. nu?:)

  • kmeleon

    merci Rux :D

    daca pe voi nu va deranjeaza e OK

    tocmai pentru ca stau prost cu timpul mi-e greu sa sciu foarte multe articole….mai bine cate unu’ sanatos :))

  • baby.rux

    :) Aseara mi-am facut timp si m-am uitat la filmulet.(eu mi-am luat prima varianta cu sub in engl, dar o sa imi iau si in romana ca mi-a placut mult filmuletul). Voiam sa va zic ca mie gom playerul mi-a aratat subtitrarea din an in paste:)) – credeam ca asa e, dar am deschis acum in zoom(alt player care vede chiar mai bine formatul acesta mkv) si se vede subtitrarea perfect. O sa revad sigur filmul ca aseara mai aveam putin si faceam un curs intensiv de japoneza=)), si totusi am nevoie de sub:P)
    Ehhh v-am lasat, eu o sa trec mai rar zilele acestea, dar nu cred ca o sa va fie foarte dor de mine, ca am planificat articole, mai mici sau mai mari pana pe 6 :P!! Kiss

  • Pingback: Melodia zilei | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Belle, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

  • Pingback: Laputa: Castle in the Sky | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Belle, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

  • Pingback: Thundercats | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Bell, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

  • Pingback: Noutati Studio Ghibli | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Bell, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

  • Cristian Niculae

    Oare ce mai faci, dupa 9 ani? ai invatat japoneza? :)

Parteneri

  • AnimationMagazine.eu
  • Edge and Back