Mica sirena

Azi o sa va povestesc despre un film anime trist care pentru mine are o semnificatie aparte deoarece, in ciuda finalului tragic, el spune un mare adevar: daca iubesti cu adevarat trebuie sa let go si sa lasi persoana iubita sa fie fericita chiar daca asta iti aduce tie lacrimi…

Filmul este o absolut superba adaptare a basmului clasic “Mica Sirena” scris de catre Hans Christian Andersen si este realizat, bineinteles, de catre Toei Animation. Daca cei de la Disney au preferat sa modifice sfarsitul si sa-l faca fericit, cei de la Toei au ramas fideli povestii originale dand ace4stui film o incarcatura sentimentala si psihologica profunda.

Personajul principal este cea mai tanara sirena a marii, Marina, fica regelui marii, care, impreuna cu prietenul ei delfinul Fritz, este fascinata de lumea oamenilor. Cu toate ca familia ei nu este de acord cu aceasta fascinatie a ei, ea reuseste din timp in timp sa evadeze cu Fritz si sa colinde corabiile scufundate in apele marii ei natale. Intr-o zi ea descopera statuia unui tanar print si se indragosteste nebuneste de ea…

Nu vreau sa va dau mai multe detalii pentru ca am gasit pe YouTube intregul film si este pacat sa nu-l vedeti. Va mai pot da insa cateva detalii:

Nume original:
アンデルセン童話 にんぎょ姫, Anderusen dōwa ningyo hime
Voci japoneze:
* Fumie Kashiyama … Marina
* Mariko Miyagi … Fritz the Dolphin
* Taro Shigaki … Prince
Voci engleze:
* Kirsten Bishop … Marina
* Thor Bishopric … Fritz
* Ian Finley … Prince
Premiera: 21.03.1975 in Japonia
Director: Tomoharu Katsumata

Si acum gata cu vorbaria. Vizionare placuta!


Fanii au AICI un fansite dedicat acestui film.

Tag-uri:

  • Îşi aduce cineva aminte că şi pe TVR a fost difuzat o mini-serie Mica Sirenă? Nu mai ştiu câte episoade avea, însă îmi amintesc perfect că vrăjitoarea aia era blondă parcă şi foarte slabă. Does it ring a bell? Ce fel de productie o fi fost?

  • Kmeleon

    in afara de filmul asta, mai este o serie anime si cele produse de Disney…altceva nu mai stiu:”>

  • Oana

    Hello! Da a fost o serie cu Mica Sirena. Vrajitoarea era blonda si urata rau, printul putea sa respire si el sub apa cu ajutorul unei potiuni magice si sirena isi schimba coada de peste in picioare ptr a-l vizita pe uscat. Aveau multe aventuri (au aparut mai multe personaje pe parcurs si intriga a fost f. mult dezvoltata fata de basmul original). Nu mai stiu sigur cum se termina, dar parca avea un final fericit.
    :x

  • Oana

    Da. Am cautat. A fost seria cu Mica sirena de pe TVR 1 – Saban’s Adventures of the Little Mermaid – in original. Printesa era Marina, printul era Justin, Marina avea un calut de mare drept prieten , Winnie, si vrajitoarea se numea Hedviga. Era intr-adevar blonda si urata rau.:d Seria de la Saban difuzata pe TVR 1 a avut 26 de episoade.
    Titluri alternative: Adventures of the Little Mermaid
    Aventuras de la Pequeña Sirenita por Saban (Spanish)
    Avventura di Marina (Italian)
    Bat Hayam Haktana בת הים הקטנה
    Die kleine Meerjungfrau Marina (German)
    Ino Yoja: Marina ui Mohoum (Korean)
    La Sirenita (Spanish)
    Le Prince et la Siréne (French)
    Mermaid Princess: Marina’s Adventure
    Przygody Syrenki (Polish)
    Saban’s Adventures of the Little Mermaid
    Saban’s Adventures of the Little Mermaid Fantasy
    Sereiazinha (Portuguese)
    Una sirenetta innamorata (Italian)
    人魚姫 マリーナの冒険 (Japanese)

  • Pingback: The Little Mermaid ( Saban) | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Bell, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

  • Nu mi-a placut nimic pentru ca nupoti sa vezi decatimaginea dar nu intreg videoclipul

  • Kmeleon

    @ Gratiela: ai noroc ca m-ai prins intr-o zi buna…data viitoare te sfatuiesc sa-ti controlezi limbajul /:)

  • nush de ce trebuia sa fe finalul asa de trist …..mie imi dau lacrimile :(( de ce cei care iubesc cu adevarat trebuie sa sufere nu e corec ….doamne ..

  • Pingback: The Little Mermaid | Desenele Animate ale Copilariei :: Sandy Bell, Sailor Moon, Candy Candy, Lidia()

  • georgy

    era mai frumos in romana voi ce credeti? asa povestea este superba

  • Kmeleon

    @georgy: trebuie sa te multumesti cu ce avem ;)

Parteneri

  • AnimationMagazine.eu
  • Edge and Back