Cat’s Eye

Si revenim cu un alt anime vazut pe posturile tv italiene.
De data aceasta este vorba despre povestea a trei surori cunoscuta la noi sub numele de “Occhi di Gatto“.

Titlu original: Cat’s Eye
Titluri alternative:
Ein Super Trio (germana)
Occhi di Gatto (italiana)
Ojos de Gato (spaniola)
Signé Cat’s Eye (franceza)

gatto

Anime-ul este adaptat dupa manga “Cat’s Eye” scrisa de Tsukasa Hojo in perioada 1981-1985. De productia lui s-a ocupat studioul Tokyo Movie Shinsha, incepand cu anul 1983.
Poveste
Cele trei surori Kisugi, Rui, Hitomi si Ai , in timpul zilei conduc o micuta si draguta cafenea ce se numeste “Cat’s Eye”. Pentru a descoperi ce s-a intamplat cu tatal lor care a disparut misterios, cele trei surori se deghizeaza seara in trei hoate. Furtul obiectelor de arta reprezinta singura sansa de a gasi un indiciu in deslusirea misterului disparitiei tatalui lor, artistul Michael Heintz. Problemele nu intarzie sa apara. Toshi, iubitul lui Hitomi, este inspector politist. Tocmai el este ales sa se ocupe de ancheta si sa descopere cine sunt cele trei hoate.

gatto gatto gatto
gatto gatto gatto

Regizori: Yoshio Takeuchi (sezon 1), Kenji Kodama (sezon 2)
Scenariu: Keisuke Fujikawa, Kenji Terada, Tomoko Konparu, Yuichi Kubo
Original Manga: Tsukasa Hojo
Studio: Tokyo Movie Shinsha
Numar episoade: 73 x 30 minute
Data premiera: 11 aprilie
Muzica: Hiroshi Shinkawa, Kazuo Otani, Noriko Miura

Genericul de inceput:
#1: “Cat’s Eye” – Anri (ep 1-36)
#2: “Derringer” – Mariko Tone (ep 36-73)

Genericul de final:
#1: “Dancing with the sunshine” – Anri (ep 1-36)
#2: “Hot Stuff” – Sherry Savage (ep 37-73)

Recunoaste cineva linia melodica? :->

Tag-uri:

  • Anonymous

    linia melodica de la Sandy Belle…hm, se practica plagiatul si in domeniul desenelor animate. pacat

  • Ada

    Chiar sunt curioasa sa aflu cum de este aceasi melodie… :-S

  • baby.rux

    oh…. eu de cand le-am vazut pe surioarele astea trei am avut o mare “problema” cu piesa… hm!!!! :@

  • TNH

    Nu e plagiat. Autorii opening-ului francez pentru Sandy Bell au vândut italienilor dreptul de a folosi muzica pentru versiunea italiană a anime-ului Cat’s Eye, devenit Occhi di gatto. Ninni Carucci a adaptat puţin muzica, iar Alessandra Valeri Manera a scris versurile.

  • TNH

    Scuze, era tocmai invers. Italienii au vândut francezilor muzica. Alte exemple:
    – L’incorregibile Lupin: Campeones (Spania) şi Olive et Tom (Franţa), variantele lor de Che campioni Holly e Benji, a.k.a. Captain Tsubasa
    – Una spada per Lady Oscar: Tres hermanos (Spania), anime-ul care se numea Georgie! în japoneză şi Georgie în italiană
    – Dolce Candy: Eriko (Spania), anime-ul care se numea Idol Densetsu Eriko în japoneză şi Ciao Sabrina! în italiană
    – Vola mio mini pony: La panda de Julia (Spania), anime-ul care se numea Attack no. 1 în japoneză şi Mimi e la nazionale di palla volo

    Multe alte exemple sunt adunate aici: http://cri6mitica.altervista.org/est.html

  • Ada

    Multumim mult de info. Chiar nu stiam toate aceste date. :)

  • Si totusi unde se pot viziona episoadele din Occhi di Gatto?

Parteneri

  • AnimationMagazine.eu
  • Edge and Back